The Datawords name and brand are being used as part of a fraud targeting Latin America. We confirm that we do not recruit via the Telegram, WhatsApp or Signal platforms. We strongly encourage you to report any incidents you may have experienced to the relevant platforms and authorities in your country.
TL
TL

Home > Aming mga proyekto > Vichy

Pagpapaganda

Multicultural communication campaign

Industriya

Pagpapaganda

Serbisyo

Maraming kulturang komunikasyong kampanya

PAGLIKHA NG MGA MAPAGKUKUNAN NG KOMUNIKASYON NA MAKABULUHAN SA BAWAT KULTURA

ISANG MAIKLING

KABUUANG PANANAW

Ang Vichy ay isang French cosmetics brand na kabilang sa L'Oréal Group, bilang bahagi ng Dermatological Beauty division nito. Itinatag noong 1931, kinuha ng Vichy ang pangalan nito mula sa eponymous na spa town sa France, na kilala sa mga skin-friendly na mineral spring nito. Nag-aalok ito ng hanay ng mga dermatological na produkto na nakatuon sa skincare, partikular para sa mukha at katawan, at nakatuon sa pagbibigay ng mga de-kalidad na produkto na nakakatugon sa mga partikular na pangangailangan ng bawat uri ng balat.

Sa mga produktong binuo sa pakikipagtulungan ng mga dermatologist, nakatuon ang tatak ng Vichy sa siyentipikong pananaliksik at paggamit ng mga de-kalidad na sangkap upang makapaghatid ng mga epektibong resulta para sa iba't ibang pangangailangan sa balat.

ISANG MAIKLING KABUUANG PANANAW

Natugunan ng Datawords ang mga paghamon ng maramihang kulturang komunikasyon para sa Vichy, na tinitiyak ang pagkakapare-pareho at kaugnayan ng mga mensahe ng brand sa iba't ibang bansa at kultura. Ang pakikipagtulungang ito ay nagpahintulot sa Vichy na i-maximize ang epekto ng mga maraming kulturang kampanya sa komunikasyon, i-optimize ang mga mapagkukunan nito at palakasin ang posisyon nito bilang isang pinagkakatiwalaang tatak sa sektor ng kagandahan.

Ang matagal nang pakikipagtulungan sa pagitan ng mga grupong Datawords at L'Oréal ay nagpapatunay sa bisa ng mga estratehiyang ipinatupad. Salamat sa pakikipagtulungang ito, muli kaming nagtagumpay sa pag-optimize ng lokal na paggamit at muling paggamit ng mga ari-arian ng komunikasyon ng tatak. Ito ay naging mas mabilis at mas madali upang ilunsad ang mga internasyonal na kampanya sa marketing para sa maraming produkto, pagliit ng mga gastos at pagtiyak ng pare-parehong karanasan para sa mga mamimili sa buong mundo.

Ang ambisyon ng Vichy ay maglunsad ng isang pang-internasyonal na kampanya sa komunikasyon para sa paglulunsad ng isang produkto mula sa hanay ng Capital Soleil: UV-Clear. Espesyal na idinisenyo upang maprotektahan laban sa sinag ng araw, ito ay angkop para sa mamantika at acne-prone na balat, nang walang anumang hindi gustong tira.

Ang pangunahing hamon ay lumikha ng isang master para sa hanay ng UV-Clear, na may nilalamang idinisenyo para sa pangkulturang pag-angkop. Ito ay pagkatapos ay inangkop nang lokal para sa iba't ibang mga merkado, at pinalawak sa mga kampanyang Tsino ng Vichy.

Habang nasa isip ito, nanawagan ang Vichy sa grupo ng Datawords at sa eksperto nitong ahensya sa komunikasyon na 87seconds, upang bumuo ng isang pang-internasyonal na 360° na kampanyang nauugnay sa bawat kultura.

Ang pakikipagtulungan sa pagitan ng grupo ng Datawords at ng iba't ibang tatak ng pangkat ng L'Oréal kabilang ang Vichy ay batay sa isang relasyon ng tiwala at isang matatag na pakikipagsosyo, kung saan ang aming mga kasanayan sa paggawa, pagsasalokal at pag-optimize ng mga kampanya sa marketing ay umaakma sa kaalaman sa produkto at brand vision ng French multinational.

Maraming kulturang pag-ayon (halimbawa: ang UV-Clear range)

Sa panahon ng pakikipagtulungan nito sa Vichy na tatak, nagpatupad ang Datawords ng malikhaing istratehiya na isinasaalang-alang ang lahat ng pangkulturang katangian ng mga target na audience. Sa pagtatrabaho sa tema ng kampanya, na nakatuon sa mga pangamba ng ilang mamimili sa mga epekto ng mga sunscreen sa oily na balat, hinangad ng pangkat na itampok ang liwanag ng UV-Clear na produkto ng Vichy at ang pagiging angkop nito para sa lahat ng uri ng balat, kabilang ang acne-prone na balat.

Upang matagumpay na makamit ang layuning ito, ang 87seconds ay nagpatibay ng isang in-house na pamamaraan, na isinasagawa ang lahat ng mga yugto ng proyekto sa loob:

  • malikhaing konseptwalisasyon;
  • pangkulturang pagbabagay;
  • pag-shoot ng video na may iba't ibang mga formula para sa bawat bansa;
  • pag-cast ng mga modelo para sa iba't ibang mga shoot.

Salamat sa aming mga pangkat, ang mga format ng nilalaman ay inangkop at isinama sa mga kasangkapan na tulad ng PIM (Product Information Management), DAM (Digital Asset Management) at CMS (Content Management System) ng brand upang madali silang magamit muli.

Lokal na amplification (halimbawa: ang Dercos range)

Sa kaso ng Dercos, isang hanay ng pangangalaga sa buhok mula sa mga laboratoryo ng Vichy, ang Datawords ay nagsagawa ng isang digital na proyekto sa paglikha ng nilalaman (mga larawan, GIF tutorial, atbp.) upang ibigay ang mga pahina ng e-commerce ng Tsinong website ng tatak. Sa pagsasamantala ng mga asset ng komunikasyon na na-develop na para sa Vichy, nakagawa ang pangkat ng mga lokal na likha batay sa mga umiiral nang elementong pandaigdig: isang desentralisadong pamamaraan ang nagpapataas ng visibility ng produkto sa mga pangunahing platform na Tsino.

Ang lokal na proyekto ng amplification ay nag-optimize sa pagganap ng e-commerce ng Dercos sa Tsina at pinalakas ang presensya ng tatak sa lokal na merkado.

Natugunan ng Datawords ang mga paghamon ng maramihang kulturang komunikasyon para sa Vichy, na tinitiyak ang pagkakapare-pareho at kaugnayan ng mga mensahe ng brand sa iba't ibang bansa at kultura. Ang pakikipagtulungang ito ay nagpahintulot sa Vichy na i-maximize ang epekto ng mga maraming kulturang kampanya sa komunikasyon, i-optimize ang mga mapagkukunan nito at palakasin ang posisyon nito bilang isang pinagkakatiwalaang tatak sa sektor ng kagandahan.

Ang matagal nang pakikipagtulungan sa pagitan ng mga grupong Datawords at L'Oréal ay nagpapatunay sa bisa ng mga estratehiyang ipinatupad. Salamat sa pakikipagtulungang ito, muli kaming nagtagumpay sa pag-optimize ng lokal na paggamit at muling paggamit ng mga ari-arian ng komunikasyon ng tatak. Ito ay naging mas mabilis at mas madali upang ilunsad ang mga internasyonal na kampanya sa marketing para sa maraming produkto, pagliit ng mga gastos at pagtiyak ng pare-parehong karanasan para sa mga mamimili sa buong mundo.

ANG

PAGHAMON

Ang ambisyon ng Vichy ay maglunsad ng isang pang-internasyonal na kampanya sa komunikasyon para sa paglulunsad ng isang produkto mula sa hanay ng Capital Soleil: UV-Clear. Espesyal na idinisenyo upang maprotektahan laban sa sinag ng araw, ito ay angkop para sa mamantika at acne-prone na balat, nang walang anumang hindi gustong tira.

Ang pangunahing hamon ay lumikha ng isang master para sa hanay ng UV-Clear, na may nilalamang idinisenyo para sa pangkulturang pag-angkop. Ito ay pagkatapos ay inangkop nang lokal para sa iba't ibang mga merkado, at pinalawak sa mga kampanyang Tsino ng Vichy.

Habang nasa isip ito, nanawagan ang Vichy sa grupo ng Datawords at sa eksperto nitong ahensya sa komunikasyon na 87seconds, upang bumuo ng isang pang-internasyonal na 360° na kampanyang nauugnay sa bawat kultura.

AMING

TUGON

Ang pakikipagtulungan sa pagitan ng grupo ng Datawords at ng iba't ibang tatak ng pangkat ng L'Oréal kabilang ang Vichy ay batay sa isang relasyon ng tiwala at isang matatag na pakikipagsosyo, kung saan ang aming mga kasanayan sa paggawa, pagsasalokal at pag-optimize ng mga kampanya sa marketing ay umaakma sa kaalaman sa produkto at brand vision ng French multinational.

Maraming kulturang pag-ayon (halimbawa: ang UV-Clear range)

Sa panahon ng pakikipagtulungan nito sa Vichy na tatak, nagpatupad ang Datawords ng malikhaing istratehiya na isinasaalang-alang ang lahat ng pangkulturang katangian ng mga target na audience. Sa pagtatrabaho sa tema ng kampanya, na nakatuon sa mga pangamba ng ilang mamimili sa mga epekto ng mga sunscreen sa oily na balat, hinangad ng pangkat na itampok ang liwanag ng UV-Clear na produkto ng Vichy at ang pagiging angkop nito para sa lahat ng uri ng balat, kabilang ang acne-prone na balat.

Upang matagumpay na makamit ang layuning ito, ang 87seconds ay nagpatibay ng isang in-house na pamamaraan, na isinasagawa ang lahat ng mga yugto ng proyekto sa loob:

  • malikhaing konseptwalisasyon;
  • pangkulturang pagbabagay;
  • pag-shoot ng video na may iba't ibang mga formula para sa bawat bansa;

Salamat sa aming mga pangkat, ang mga format ng nilalaman ay inangkop at isinama sa mga kasangkapan na tulad ng PIM (Product Information Management), DAM (Digital Asset Management) at CMS (Content Management System) ng brand upang madali silang magamit muli.

Lokal na amplification (halimbawa: ang Dercos range)

Sa kaso ng Dercos, isang hanay ng pangangalaga sa buhok mula sa mga laboratoryo ng Vichy, ang Datawords ay nagsagawa ng isang digital na proyekto sa paglikha ng nilalaman (mga larawan, GIF tutorial, atbp.) upang ibigay ang mga pahina ng e-commerce ng Tsinong website ng tatak. Sa pagsasamantala ng mga asset ng komunikasyon na na-develop na para sa Vichy, nakagawa ang pangkat ng mga lokal na likha batay sa mga umiiral nang elementong pandaigdig: isang desentralisadong pamamaraan ang nagpapataas ng visibility ng produkto sa mga pangunahing platform na Tsino.

Ang lokal na proyekto ng amplification ay nag-optimize sa pagganap ng e-commerce ng Dercos sa Tsina at pinalakas ang presensya ng tatak sa lokal na merkado.

ANG

MGA RESULTA

Natugunan ng Datawords ang mga paghamon ng maramihang kulturang komunikasyon para sa Vichy, na tinitiyak ang pagkakapare-pareho at kaugnayan ng mga mensahe ng brand sa iba't ibang bansa at kultura. Ang pakikipagtulungang ito ay nagpahintulot sa Vichy na i-maximize ang epekto ng mga maraming kulturang kampanya sa komunikasyon, i-optimize ang mga mapagkukunan nito at palakasin ang posisyon nito bilang isang pinagkakatiwalaang tatak sa sektor ng kagandahan.

Ang matagal nang pakikipagtulungan sa pagitan ng mga grupong Datawords at L'Oréal ay nagpapatunay sa bisa ng mga estratehiyang ipinatupad. Salamat sa pakikipagtulungang ito, muli kaming nagtagumpay sa pag-optimize ng lokal na paggamit at muling paggamit ng mga ari-arian ng komunikasyon ng tatak. Ito ay naging mas mabilis at mas madali upang ilunsad ang mga internasyonal na kampanya sa marketing para sa maraming produkto, pagliit ng mga gastos at pagtiyak ng pare-parehong karanasan para sa mga mamimili sa buong mundo.

Share