TL
TL

Home > Aming mga proyekto > Michelin

Automobile

Maraming kulturang pamamahala ng mga web platform

Industriya

Automobile

Serbisyo

Maraming kulturang pamamahala ng mga web platform

MAGLUNSAD NG BAGONG INTERNASYONAL NA WEBSITE SA 4 NA BUWAN

ISANG MAIKLINGKABUUANG PANANAW

Ang Michelin ay isang kompanyang Pranses na dalubhasa sa paggawa at pamamahagi ng mga gulong. Itinatag noong 1889 ng magkapatid na Édouard at André Michelin, ang kompanya ay isa sa mga nangungunang tagagawa ng gulong sa mundo, at patuloy na naghahanap ng mga bagong paraan upang mapabuti ang kaligtasan, pagganap at kahusayan sa enerhiya ng mga gulong nito. Nag-aalok ang Michelin ng malawak na hanay ng mga gulong para sa iba't ibang uri ng mga sasakyan, kabilang ang mga kotse, trak, motorsiklo, sasakyang panghimpapawid at kagamitan sa konstruksiyon.

Sa mayamang kasaysayan at pangako sa kalidad, pagpapanatili at pagbabago, ipinosisyon ng Michelin ang sarili bilang isang pangunahing manlalaro sa industriya ng gulong, na naghahandog ng maaasahang, mataas na pagganap na mga solusyon sa kadaliang kumilos sa buong mundo.

Hanggang sa 2018, ganap na na-outsource ng Michelin ang pamamahala ng website nito at samakatuwid ay walang Digital Factory. Nagdulot ito ng hati-hating pamamahala ng digital ecosystem nito sa mga lokal na merkado, at ginawang hindi naaayon ang mga lokal na karanasan sa pandaigdigang pananaw ng brand. Gumamit ang bawat indibidwal na merkado ng mga local content management system (CMS), na nagpapahirap sa pag-streamline ng pamamahala ng digital ecosystem na ito.

Upang malampasan ang mga hadlang na ito at makamit ang ambisyosong plano sa paglago nito, pinili ng Michelin ang Datawords upang matulungan itong mabilis na mag-deploy ng mahigit 200 website sa buong mundo, na may napakahusay na istratehiya na isinasaalang-alang ang mga partikular na pangangailangan ng bawat bansa.

Kaugnay sa pagpapa-unlad at pag-deploy ng Digital Factory ng Michelin ang ilang mga yugto at naging kulminasyon ng isang maayos na proseso. Mas partikular, nangahulugang ito na:

  • Nagmumungkahi ng isang pagsubok at sukat na diskarte, nakikipagtulungan nang malapit sa aming kliyente upang maunawaan ang kanilang mga pangangailangan at subukan ang proseso ng pag-deploy nang sunud-sunod.
  • Nagmumungkahi ng isang pagsubok at sukat na diskarte, nakikipagtulungan nang malapit sa aming kliyente upang maunawaan ang kanilang mga pangangailangan at subukan ang proseso ng pag-deploy nang sunud-sunod. Ang pagbibigay ng payo at malalim na pagsusuri sa isang pandaigdigang antas upang matukoy ang mga pangkulturang adaptasyon na mahalaga upang matiyak na ang pangunahing nilalaman ay madaling maiangkop nang lokal. Ang mga isyu gaya ng pagsasalin na partikular sa bansa ng ilang nilalaman, pagpili ng mga modelo ng wika, font o visual na angkop para sa bawat rehiyon ay tinugunan ng mga eksperto ng Datawords, na nagbigay ng kanilang opinyon sa kanilang kaugnayan.
  • Pagtitipon ng isang pangkat ng mga eksperto sa SEO optimization at adaptation, pati na rin ang mga teknikal na eksperto. Ang kasalukuyang nilalaman ay nakuha at isinalin ng mga espesyalista sa sektor ng automotive, pagkatapos ay iminungkahi sa mga merkado para sa pagpapatunay. Nagpapahintulot ito sa amin na bawasan ang pagsisikap na ipinuhunan ng bawat bansa, habang pinapalaki ang pagbalik ng puhunan.

  • Isinasama ang Apostrophe CMS sa salansan ng teknolohiya ng Michelin upang suportahan ang pandaigdigang deployment nito. Kasabay nito, pinalakas ng mga koponan ng Datawords ang kanilang kadalubhasaan sa patuloy na umuusbong na kasangkapan na ito. Ang Apostrophe platform ay nagbigay sa amin ng access sa buong Michelin universe, at nagpahintulot na pamahalaan namin ang lahat ng mga lokal na pagkilos ng adaptasyon mula sa isang interface.

Pagkatapos ng matagumpay na unang yugto sa Europa, kung saan higit sa 20 internasyonal na mga site ang inilunsad sa loob lamang ng 4 na buwan, naitatag ang tiwala at sumali sa partnership ang ibang sangay ng Michelin Group.

Ang bagong karanasang inaalok ng Digital Factory ng Michelin ay naging isang mahusay na tagumpay sa loob ng Grupo. Sa kabuuan, matagumpay kaming nakapag-deploy ng 250 pinasadyang website sa humigit-kumulang 50 iba't ibang mga merkado, na sumasaklaw sa mga tatak ng Michelin, Goodrich at Kléber.

Ang kolaborasyong ito ay nagpahintulot sa Michelin na i-streamline ang pamamahala ng digital ecosystem nito at naghahandog ng pare-pareho, personalized na karanasan ng user, para sa mga gulong ng mamimili at B2B. Ang mga direktang talakayan sa pagitan ng mga pangkat ng Datawords at mga tagapamahala ng Apostrophe CMS ay nagresulta din sa makabuluhang teknolohikal na katipiran.

At ang proyekto ay hindi lamang huminto sa paunang yugto ng pag-deploy: Ang Michelin at ang iba't ibang mga internasyonal na subsidiyarya nito ay patuloy na nakikipagtulungan sa mga pangkat ng Datawords upang pagyamanin ang mga website ng Digital Factory sa araw-araw na iangkop ang kanilang nilalaman ayon sa kinakailangan, maging sa pandaigdigang saklaw, sa kahilingan ng punong tanggapan, o sa isang panrehiyong saklaw, na pinamamahalaan ng mga bansa mismo. Tinitiyak ng regular na pagsubaybay na ito na ang mga bagong pahina ng website ay patuloy na pinapabuti at ipinapatupad ang mga bagong tampok.

Ang aming maramihang kulturang pamamaraan ay nagpahintulot sa Michelin na matugunan ang mga pangangailangan ng bawat merkado, iangkop ang nilalaman nito nang naaayon, habang pinapanatili ang pare-pareho at nakakaengganyo na karanasan ng user sa iba't ibang bansa at kultura salamat sa Digital Factory.

ISANG MAIKLING

KABUUANG PANANAW

Ang Michelin ay isang kompanyang Pranses na dalubhasa sa paggawa at pamamahagi ng mga gulong. Itinatag noong 1889 ng magkapatid na Édouard at André Michelin, ang kompanya ay isa sa mga nangungunang tagagawa ng gulong sa mundo, at patuloy na naghahanap ng mga bagong paraan upang mapabuti ang kaligtasan, pagganap at kahusayan sa enerhiya ng mga gulong nito. Nag-aalok ang Michelin ng malawak na hanay ng mga gulong para sa iba't ibang uri ng mga sasakyan, kabilang ang mga kotse, trak, motorsiklo, sasakyang panghimpapawid at kagamitan sa konstruksiyon.

Sa mayamang kasaysayan at pangako sa kalidad, pagpapanatili at pagbabago, ipinosisyon ng Michelin ang sarili bilang isang pangunahing manlalaro sa industriya ng gulong, na naghahandog ng maaasahang, mataas na pagganap na mga solusyon sa kadaliang kumilos sa buong mundo.

ANG

PAGHAMON

Hanggang sa 2018, ganap na na-outsource ng Michelin ang pamamahala ng website nito at samakatuwid ay walang Digital Factory. Nagdulot ito ng hati-hating pamamahala ng digital ecosystem nito sa mga lokal na merkado, at ginawang hindi naaayon ang mga lokal na karanasan sa pandaigdigang pananaw ng brand. Gumamit ang bawat indibidwal na merkado ng mga local content management system (CMS), na nagpapahirap sa pag-streamline ng pamamahala ng digital ecosystem na ito.

Upang malampasan ang mga hadlang na ito at makamit ang ambisyosong plano sa paglago nito, pinili ng Michelin ang Datawords upang matulungan itong mabilis na mag-deploy ng mahigit 200 website sa buong mundo, na may napakahusay na istratehiya na isinasaalang-alang ang mga partikular na pangangailangan ng bawat bansa.

AMING

TUGON

Kaugnay sa pagpapa-unlad at pag-deploy ng Digital Factory ng Michelin ang ilang mga yugto at naging kulminasyon ng isang maayos na proseso. Mas partikular, nangahulugang ito na:

  • Nagmumungkahi ng isang pagsubok at sukat na diskarte, nakikipagtulungan nang malapit sa aming kliyente upang maunawaan ang kanilang mga pangangailangan at subukan ang proseso ng pag-deploy nang sunud-sunod.
  • Nagmumungkahi ng isang pagsubok at sukat na diskarte, nakikipagtulungan nang malapit sa aming kliyente upang maunawaan ang kanilang mga pangangailangan at subukan ang proseso ng pag-deploy nang sunud-sunod. Ang pagbibigay ng payo at malalim na pagsusuri sa isang pandaigdigang antas upang matukoy ang mga pangkulturang adaptasyon na mahalaga upang matiyak na ang pangunahing nilalaman ay madaling maiangkop nang lokal. Ang mga isyu gaya ng pagsasalin na partikular sa bansa ng ilang nilalaman, pagpili ng mga modelo ng wika, font o visual na angkop para sa bawat rehiyon ay tinugunan ng mga eksperto ng Datawords, na nagbigay ng kanilang opinyon sa kanilang kaugnayan.
  • Pagtitipon ng isang pangkat ng mga eksperto sa SEO optimization at adaptation, pati na rin ang mga teknikal na eksperto. Ang kasalukuyang nilalaman ay nakuha at isinalin ng mga espesyalista sa sektor ng automotive, pagkatapos ay iminungkahi sa mga merkado para sa pagpapatunay. Nagpapahintulot ito sa amin na bawasan ang pagsisikap na ipinuhunan ng bawat bansa, habang pinapalaki ang pagbalik ng puhunan.

  • Isinasama ang Apostrophe CMS sa salansan ng teknolohiya ng Michelin upang suportahan ang pandaigdigang deployment nito. Kasabay nito, pinalakas ng mga koponan ng Datawords ang kanilang kadalubhasaan sa patuloy na umuusbong na kasangkapan na ito. Ang Apostrophe platform ay nagbigay sa amin ng access sa buong Michelin universe, at nagpahintulot na pamahalaan namin ang lahat ng mga lokal na pagkilos ng adaptasyon mula sa isang interface.

Pagkatapos ng matagumpay na unang yugto sa Europa, kung saan higit sa 20 internasyonal na mga site ang inilunsad sa loob lamang ng 4 na buwan, naitatag ang tiwala at sumali sa partnership ang ibang sangay ng Michelin Group.

ANG

MGA RESULTA

Ang bagong karanasang inaalok ng Digital Factory ng Michelin ay naging isang mahusay na tagumpay sa loob ng Grupo. Sa kabuuan, matagumpay kaming nakapag-deploy ng 250 pinasadyang website sa humigit-kumulang 50 iba't ibang mga merkado, na sumasaklaw sa mga tatak ng Michelin, Goodrich at Kléber.

Ang kolaborasyong ito ay nagpahintulot sa Michelin na i-streamline ang pamamahala ng digital ecosystem nito at naghahandog ng pare-pareho, personalized na karanasan ng user, para sa mga gulong ng mamimili at B2B. Ang mga direktang talakayan sa pagitan ng mga pangkat ng Datawords at mga tagapamahala ng Apostrophe CMS ay nagresulta din sa makabuluhang teknolohikal na katipiran.

At ang proyekto ay hindi lamang huminto sa paunang yugto ng pag-deploy: Ang Michelin at ang iba't ibang mga internasyonal na subsidiyarya nito ay patuloy na nakikipagtulungan sa mga pangkat ng Datawords upang pagyamanin ang mga website ng Digital Factory sa araw-araw na iangkop ang kanilang nilalaman ayon sa kinakailangan, maging sa pandaigdigang saklaw, sa kahilingan ng punong tanggapan, o sa isang panrehiyong saklaw, na pinamamahalaan ng mga bansa mismo. Tinitiyak ng regular na pagsubaybay na ito na ang mga bagong pahina ng website ay patuloy na pinapabuti at ipinapatupad ang mga bagong tampok.

Ang aming maramihang kulturang pamamaraan ay nagpahintulot sa Michelin na matugunan ang mga pangangailangan ng bawat merkado, iangkop ang nilalaman nito nang naaayon, habang pinapanatili ang pare-pareho at nakakaengganyo na karanasan ng user sa iba't ibang bansa at kultura salamat sa Digital Factory.

Share