DE
DE

Home > Über uns > Unsere Neuigkeiten > Anpassung semantischer Inhalte mittels KI

FALLBEISPIEL

Beauty

Lokalisierung von Inhalten in 160 Ländern

Industrie

Beauty

Service

Lokalisierung von Inhalten in 160 Ländern

SEMANTISCHE ENTWICKLUNG UND OPTIMIERUNG ZUR BESCHLEUNIGUNG DER LEISTUNG EINES GROSSEN PARFÜM- UND KOSMETIKKONZERNS DURCH DIE VERBINDUNG VON KI UND MENSCHLICHER EXPERTISE

DERKONTEXT

In der Luxusgüterbranche ist die semantische Lokalisierung von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass jede Botschaft bei den Verbrauchern authentisch und kulturell widerhallt. Für einen Markenkonzern, der auf vielen Märkten tätig ist, ist es eine ständige Herausforderung, diese Konsistenz zu wahren und gleichzeitig die Kosten und Fristen zu optimieren. Die KI hat neue Möglichkeiten eröffnet, Prozesse beschleunigt und die Qualität sowie die kulturelle Relevanz von Inhalten verbessert.

Unser Kunde, ein weltweit bekanntes Unternehmen der Parfümeriebranche, wollte seine Produktseiten auf dem US-amerikanischen und britischen Markt schneller online stellen. Er wollte angereicherte Produktdatenblätter garantieren, die den Richtlinien der Online-Händler (Sephora, Boots, Douglas ...) entsprechen und mit strategischen Schlüsselwörtern optimiert sind, um eine Positionierung an der Spitze der Ergebnisse zu gewährleisten und so die Sichtbarkeit und den Umsatz zu steigern, während er gleichzeitig einwandfreie Qualitätsstandards beibehält.

Dies waren die wichtigsten Herausforderungen, auf die wir reagieren mussten:

  • Verkürzung der Produktionszeit: Beschleunigung der Erstellung und Lokalisierung von Produktseiten für schnellere Markteinführungen.
  • Aufrechterhaltung der Qualität: Bewahrung der Markenintegrität bei jedem Schritt, trotz der Automatisierung durch KI.
  • Senkung der Kosten: Automatisieren, ohne die Qualität zu beeinträchtigen.
  • Skalierbarkeit: Rasche Steigerung des Produktionsvolumens bei gleichzeitiger Gewährleistung einer weltweiten kulturellen Konsistenz.
  • Bereitstellung für mehrere Marken: Ausweitung der Lösung auf alle Untermarken des Konzerns.

Wir entwickelten einen maßgeschneiderten Workflow, der KI und menschliche Expertise miteinander verbindet, um diese Herausforderungen zu meistern und gleichzeitig die Bedürfnisse des Kunden nach Genauigkeit und kultureller Relevanz zu erfüllen.

1. Think
Ausgehend von den spezifischen Bedürfnissen unseres Kunden – Zielmärkte, Kontaktpunkte mit den Verbrauchern und technologisches Ökosystem – entwickelten wir ein maßgeschneidertes Modell, das sowohl eine schnelle Produktion (Copywriting) als auch die Qualität der Inhalte und die Kostenoptimierung durch Suchmaschinenoptimierung und eine klare Strategie für den Einsatz von Inhalten gewährleistet. 

2. Shape
Wir haben dieses Modell geprägt, indem wir sieben KI-Assistenten aus angepassten Technologien wie ChatGPT und unserem eigenen Tool LangTrust mit dem Fachwissen multikultureller Menschen kombiniert haben, um eine reibungslose Ausführung im großen Maßstab und eine nahtlose Sprachanpassung zu gewährleisten. Dadurch werden potenzielle kulturelle Verzerrungen, die mit der Produktion von KI-Inhalten verbunden sein können, minimiert, da sichergestellt wird, dass jede Botschaft relevant bleibt und die lokalen kulturellen Besonderheiten respektiert.

3. Deliver
Wir aktivierten dieses Anpassungsmodell und optimierten es kontinuierlich für schnelle Lieferungen und eine verbesserte kulturelle Anpassung, was einen effizienten Leistungsanstieg in allen Märkten der Gruppe erleichterte. Die Kombination aus KI, menschlichen Prozessen und maschinellen Übersetzungstools sorgt für eine nachhaltige Suchmaschinenoptimierung im großen Stil und gewährleistet gleichzeitig ein hochwertiges kreatives Schreiben für Produktseiten.

Operativer Prozess des Einsatzes: 
Der Prozess umfasst das Sammeln von Informationen, das Erstellen (Copywriting) von Inhalten mittels KI und deren menschliche Validierung, die endgültige Lieferung gemäß den Anforderungen, die Integration in das PIM und die kontinuierliche Optimierung mithilfe eines Translation Memory, um die Wirksamkeit zukünftiger Kampagnen unter Berücksichtigung von SEO-Kriterien zu maximieren.

Der Ansatz von Datawords, KI und menschliche Expertise zu kombinieren, bietet eine Architektur und einen Prozess, die robust und skalierbar sind. Dies ist unerlässlich für die Herausforderungen der Erstellung von KI-generierten Inhalten in großem Umfang bei gleichzeitiger Abschwächung kultureller Voreingenommenheit.

Erzielte Ergebnisse: 

  • Verkürzung der Zeit bis zur Markteinführung um 30 %,
  • Aufrechterhaltung einer einwandfreien Qualität, die den Luxusstandards entspricht,
  • Senkung der Produktionskosten um 30 % bei gleichzeitiger Steigerung der Fähigkeit, lokalisierte Inhalte über mehrere Märkte und Kulturen hinweg einzusetzen, bei maximaler Suchmaschinenoptimierung.
  • Dank dieses Gewinns konnte der Kunde mehr Dateien anreichern und massiv in Medien investieren

DER

KONTEXT

In der Luxusgüterbranche ist die semantische Lokalisierung von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass jede Botschaft bei den Verbrauchern authentisch und kulturell widerhallt. Für einen Markenkonzern, der auf vielen Märkten tätig ist, ist es eine ständige Herausforderung, diese Konsistenz zu wahren und gleichzeitig die Kosten und Fristen zu optimieren. Die KI hat neue Möglichkeiten eröffnet, Prozesse beschleunigt und die Qualität sowie die kulturelle Relevanz von Inhalten verbessert.

DIE

HERAUSFORDERUNGEN

Unser Kunde, ein weltweit bekanntes Unternehmen der Parfümeriebranche, wollte seine Produktseiten auf dem US-amerikanischen und britischen Markt schneller online stellen. Er wollte angereicherte Produktdatenblätter garantieren, die den Richtlinien der Online-Händler (Sephora, Boots, Douglas ...) entsprechen und mit strategischen Schlüsselwörtern optimiert sind, um eine Positionierung an der Spitze der Ergebnisse zu gewährleisten und so die Sichtbarkeit und den Umsatz zu steigern, während er gleichzeitig einwandfreie Qualitätsstandards beibehält.

Dies waren die wichtigsten Herausforderungen, auf die wir reagieren mussten:

  • Verkürzung der Produktionszeit: Beschleunigung der Erstellung und Lokalisierung von Produktseiten für schnellere Markteinführungen.
  • Aufrechterhaltung der Qualität: Bewahrung der Markenintegrität bei jedem Schritt, trotz der Automatisierung durch KI.
  • Senkung der Kosten: Automatisieren, ohne die Qualität zu beeinträchtigen.
  • Skalierbarkeit: Rasche Steigerung des Produktionsvolumens bei gleichzeitiger Gewährleistung einer weltweiten kulturellen Konsistenz.
  • Bereitstellung für mehrere Marken: Ausweitung der Lösung auf alle Untermarken des Konzerns.

UNSERE

LÖSUNG

Wir entwickelten einen maßgeschneiderten Workflow, der KI und menschliche Expertise miteinander verbindet, um diese Herausforderungen zu meistern und gleichzeitig die Bedürfnisse des Kunden nach Genauigkeit und kultureller Relevanz zu erfüllen.

1. Think
Ausgehend von den spezifischen Bedürfnissen unseres Kunden – Zielmärkte, Kontaktpunkte mit den Verbrauchern und technologisches Ökosystem – entwickelten wir ein maßgeschneidertes Modell, das sowohl eine schnelle Produktion (Copywriting) als auch die Qualität der Inhalte und die Kostenoptimierung durch Suchmaschinenoptimierung und eine klare Strategie für den Einsatz von Inhalten gewährleistet. 

2. Shape
Wir haben dieses Modell geprägt, indem wir sieben KI-Assistenten aus angepassten Technologien wie ChatGPT und unserem eigenen Tool LangTrust mit dem Fachwissen multikultureller Menschen kombiniert haben, um eine reibungslose Ausführung im großen Maßstab und eine nahtlose Sprachanpassung zu gewährleisten. Dadurch werden potenzielle kulturelle Verzerrungen, die mit der Produktion von KI-Inhalten verbunden sein können, minimiert, da sichergestellt wird, dass jede Botschaft relevant bleibt und die lokalen kulturellen Besonderheiten respektiert.

3. Deliver
Wir aktivierten dieses Anpassungsmodell und optimierten es kontinuierlich für schnelle Lieferungen und eine verbesserte kulturelle Anpassung, was einen effizienten Leistungsanstieg in allen Märkten der Gruppe erleichterte. Die Kombination aus KI, menschlichen Prozessen und maschinellen Übersetzungstools sorgt für eine nachhaltige Suchmaschinenoptimierung im großen Stil und gewährleistet gleichzeitig ein hochwertiges kreatives Schreiben für Produktseiten.

Operativer Prozess des Einsatzes:
Der Prozess umfasst das Sammeln von Informationen, das Erstellen (Copywriting) von Inhalten mittels KI und deren menschliche Validierung, die endgültige Lieferung gemäß den Anforderungen, die Integration in das PIM und die kontinuierliche Optimierung mithilfe eines Translation Memory, um die Wirksamkeit zukünftiger Kampagnen unter Berücksichtigung von SEO-Kriterien zu maximieren.

DIE

ERGEBNISSE

Der Ansatz von Datawords, KI und menschliche Expertise zu kombinieren, bietet eine Architektur und einen Prozess, die robust und skalierbar sind. Dies ist unerlässlich für die Herausforderungen der Erstellung von KI-generierten Inhalten in großem Umfang bei gleichzeitiger Abschwächung kultureller Voreingenommenheit.

Erzielte Ergebnisse: 

  • Verkürzung der Zeit bis zur Markteinführung um 30 %,
  • Aufrechterhaltung einer einwandfreien Qualität, die den Luxusstandards entspricht,
  • Senkung der Produktionskosten um 30 % bei gleichzeitiger Steigerung der Fähigkeit, lokalisierte Inhalte über mehrere Märkte und Kulturen hinweg einzusetzen, bei maximaler Suchmaschinenoptimierung.
  • Dank dieses Gewinns konnte der Kunde mehr Dateien anreichern und massiv in Medien investieren

Partager