德国 
比利时 
西班牙 
法国
意大利 
卢森堡
荷兰
英国
瑞士
巴西 
加拿大
美国
墨西哥
中国
中国-香港
韩国
日本
菲律宾
首页 > 我们的项目 > 米其林
行业
汽车
服务
网络平台多元文化管理
行业
汽车
服务
网络平台多元文化管理
在4个月内推出全新国际网站
简要概述
米其林（Michelin）是一家专门从事轮胎制造和销售的法国企业。该公司由米其林兄弟（Édouard Michelin和André Michelin）于1889年创立，现已成为全球领先的轮胎制造商之一，并不断寻求新方法来提高轮胎的安全性、性能和能效。米其林为不同类型的交通工具提供各种轮胎，包括汽车、卡车、摩托车、飞机和工程机械车辆。
米其林作为轮胎行业的重要参与者，不仅拥有悠久的历史，同时致力于质量、可持续性和创新，在全球范围内提供可靠的高性能移动解决方案。
面临的挑战
在2018年之前，米其林将其网站的管理完全外包，因此尚未拥有数字工厂。这导致其在当地市场的数字生态系统管理分散，使当地体验与品牌的全球愿景无法保持一致。每个市场都使用当地的内容管理系统（CMS），因此难以简化该数字生态系统的管理。
为了解决这些问题并实现雄心勃勃的增长计划，米其林选择Datawords帮助其在全球快速部署200多个网站，并根据每个国家/地区的具体需求，制定超高效的策略。
我们的解决方案
米其林数字工厂的开发和部署基于清晰的流程，经历多个阶段。具体如下：
- 提出测试和扩展方法，与我们的客户紧密合作，了解他们的需求并逐步测试部署流程。
- 在全球层面提供建议和深入分析，确定必要的文化适应措施，以便核心内容能够轻松适应当地市场。Datawords的专家针对特定内容的本地化翻译、语言模型的选择、不同地区的字体或视觉内容等问题，提出了有关其相关性的意见。
- 组织SEO优化和调整以及技术专家团队。汽车行业的专家收集并翻译现有内容，然后交由当地市场进行确认。这使得我们能够尽量避免周旋于每个国家/地区，同时可以提高投资回报。
- 将Apostrophe CMS整合至米其林的技术栈，以支持其全球部署。同时，针对此不断变化发展的工具，Datawords的团队加强了米其林在这个方面的专业能力。通过Apostrophe平台，我们能够访问米其林的全部内容，在同一界面上管理所有本地化操作。
在欧洲取得了第一阶段的成功之后，短短4个月内便推出了20多个国际网站。双方自此建立了信任，米其林集团的其他分公司也成为了我们的合作伙伴。
最终 成果成果
米其林数字工厂的全新体验在集团内取得了巨大成功。我们总共在大约50个市场成功部署了250个定制网站，涵盖米其林、Goodrich和Kléber品牌。
此次合作使米其林能够简化其数字生态系统的管理，并为消费者和B2B轮胎提供一致的个性化用户体验。Datawords团队与Apostrophe CMS管理人员之间的直接沟通也实现了显著的技术节约。
该项目并未止步于最初的部署阶段：米其林及其全球子公司继续与Datawords团队开展合作， 根据总部的要求或地区自主管理的需要，丰富数字工厂的网站和内容并进行日常调整。这种定期监测可确保新的网站页面不断改进并实现新功能。
我们的多元文化方法使米其林能够满足各个市场的需求，并根据情况相应调整其内容，同时借助数字工厂在不同国家/地区和文化中提供一致且颇具吸引力的用户体验。
简要
概述
米其林（Michelin）是一家专门从事轮胎制造和销售的法国企业。该公司由米其林兄弟（Édouard Michelin和André Michelin）于1889年创立，现已成为全球领先的轮胎制造商之一，并不断寻求新方法来提高轮胎的安全性、性能和能效。米其林为不同类型的交通工具提供各种轮胎，包括汽车、卡车、摩托车、飞机和工程机械车辆。
米其林作为轮胎行业的重要参与者，不仅拥有悠久的历史，同时致力于质量、可持续性和创新，在全球范围内提供可靠的高性能移动解决方案。
面临的
挑战
在2018年之前，米其林将其网站的管理完全外包，因此尚未拥有数字工厂。这导致其在当地市场的数字生态系统管理分散，使当地体验与品牌的全球愿景无法保持一致。每个市场都使用当地的内容管理系统（CMS），因此难以简化该数字生态系统的管理。
为了解决这些问题并实现雄心勃勃的增长计划，米其林选择Datawords帮助其在全球快速部署200多个网站，并根据每个国家/地区的具体需求，制定超高效的策略。
我们的
解决方案
米其林数字工厂的开发和部署基于清晰的流程，经历多个阶段。具体如下：
- 提出测试和扩展方法，与我们的客户紧密合作，了解他们的需求并逐步测试部署流程。
- 在全球层面提供建议和深入分析，确定必要的文化适应措施，以便核心内容能够轻松适应当地市场。Datawords的专家针对特定内容的本地化翻译、语言模型的选择、不同地区的字体或视觉内容等问题，提出了有关其相关性的意见。
- 组织SEO优化和调整以及技术专家团队。汽车行业的专家收集并翻译现有内容，然后交由当地市场进行确认。这使得我们能够尽量避免周旋于每个国家/地区，同时可以提高投资回报。
- 将Apostrophe CMS整合至米其林的技术栈，以支持其全球部署。同时，针对此不断变化发展的工具，Datawords的团队加强了米其林在这个方面的专业能力。通过Apostrophe平台，我们能够访问米其林的全部内容，在同一界面上管理所有本地化操作。
在欧洲取得了第一阶段的成功之后，短短4个月内便推出了20多个国际网站。双方自此建立了信任，米其林集团的其他分公司也成为了我们的合作伙伴。
最终
成果
米其林数字工厂的全新体验在集团内取得了巨大成功。我们总共在大约50个市场成功部署了250个定制网站，涵盖米其林、Goodrich和Kléber品牌。
此次合作使米其林能够简化其数字生态系统的管理，并为消费者和B2B轮胎提供一致的个性化用户体验。Datawords团队与Apostrophe CMS管理人员之间的直接沟通也实现了显著的技术节约。
该项目并未止步于最初的部署阶段：米其林及其全球子公司继续与Datawords团队开展合作， 根据总部的要求或地区自主管理的需要，丰富数字工厂的网站和内容并进行日常调整。这种定期监测可确保新的网站页面不断改进并实现新功能。
我们的多元文化方法使米其林能够满足各个市场的需求，并根据情况相应调整其内容，同时借助数字工厂在不同国家/地区和文化中提供一致且颇具吸引力的用户体验。
