ホーム > ダータワーズについて > 最新ニュース > AIによるセマンティックコンテンツの適応
事例
業界
美容
サービス
160カ国でコンテンツをローカライズ
業界
美容
サービス
160カ国でコンテンツをローカライズ
AIと人間の専門知識を組み合わせることで、大手フレグランス＆コスメティックグループのパフォーマンスを高めるためのセマンティックの作成と最適化
内容
ラグジュアリー分野では、各メッセージが本物であり、文化的に消費者の心に響くようにするため、セマンティックローカライゼーションが極めて重要です。数多くの市場で事業を展開するブランドグループにとって、コストと納期を最適化しながらこの一貫性を維持することは常に課題となっています。AIによりプロセスがスピードアップし、コンテンツの質と文化的妥当性が向上し、新たな展望が開かれました。
課題
香水業界の大手企業である当社のクライアントは、アメリカとイギリス市場におけるオンライン商品ページの立ち上げを加速させたいと考えていました。また、完璧な品質水準を維持しながら、結果的にトップになるため、Eコマースのガイドライン（セフォラ、ブーツ、ダグラスなど）に沿い、戦略的キーワードで最適化した強化版の製品シートを保証することと、ビジビリティを高め販売を増やすことを希望していました。
以下は、私たちが取り組まなければならなかった主な過大です：
- 制作時間の短縮商品ページの作成とローカライゼーションを加速し、発表を早めること。
- 品質の維持：AIによって自動化しながら、あらゆる段階でブランドの品位を維持すること。
- コスト削減：品質を損なうことなく自動化すること。
- 拡張性：グローバルで文化的一貫性を確保しながら、生産量を急増させること。
- マルチブランドの展開：グループの全サブブランドへソリューションを拡大すること。
ダータワーズの対応
私たちは、AIと人間の専門知識を組み合わせた特注のワークフローを設計しました。 AIと人間の専門知識を組み合わせることで、正確さと文化的妥当性を求めるお客様のニーズを尊重しながら、これらの課題に対応できます。
1.推測
ターゲット市場、消費者とのタッチポイント、テクノロジーのエコシステムなど、クライアント固有のニーズに基づき、制作スピード（コピーライティング）、コンテンツの品質、SEO最適化と明確なコンテンツ展開戦略によるコスト最適化を実現する特注モデルを設計しました。
2.制作
私たちは、7つのAIアシスタントとChatGPTや独自のLangTrustツールのように適応した技術を組み合わせることによって、このモデルを形成しています。多文化な人間の専門知識と組み合わせることで、規模に応じたスムーズな実行とシームレスな言語適応を行っています。これにより、AIコンテンツの制作に伴う潜在的な文化的バイアスを最小限に抑え、各メッセージが地域の文化的特質を尊重し、適切であることを保証します。
3.納品
私たちはこの適応モデルを活性化し、迅速な提供と文化的適応の向上のために継続的に最適化することで、グループの全市場での効果的なスケールアップを促進しています。AI、人間によるプロセス、機械翻訳ツールを組み合わせることにより、大規模で持続可能なSEOを保証すると同時に、商品ページのクリエイティブなコピーライティングを保証します。
運用展開プロセス：
このプロセスには、情報収集、AIと人間による検証を経たコンテンツの制作（コピーライティング）、要件に沿った最終的な納品、PIMへの統合、翻訳メモリを使用した継続的な最適化などが含まれ、SEO基準を考慮しながら今後のキャンペーンの効果を最大化します。
結果
ダータワーズのAI x Humanアプローチは、文化的バイアスを軽減しながらAIが生成するコンテンツを大規模に作成するという課題に対応するために不可欠な、堅牢で拡張可能なフレームワークとプロセスを提供します。
実現した結果：
- 市場投入までの時間を30%短縮
- ラグジュアリースタンダードに沿った完璧な品質の維持
- 制作コストを30%削減するとともに、複数の市場や文化にローカライズされたコンテンツを展開する能力を高め、SEOを最大限最適化
- 経費削減になったため、お客様はさらにファイルを追加し、メディアへの投資を大幅に行うことができました
内容
ラグジュアリー分野では、各メッセージが本物であり、文化的に消費者の心に響くようにするため、セマンティックローカライゼーションが極めて重要です。数多くの市場で事業を展開するブランドグループにとって、コストと納期を最適化しながらこの一貫性を維持することは常に課題となっています。AIによりプロセスがスピードアップし、コンテンツの質と文化的妥当性が向上し、新たな展望が開かれました。
課題
香水業界の大手企業である当社のクライアントは、アメリカとイギリス市場におけるオンライン商品ページの立ち上げを加速させたいと考えていました。また、完璧な品質水準を維持しながら、結果的にトップになるため、Eコマースのガイドライン（セフォラ、ブーツ、ダグラスなど）に沿い、戦略的キーワードで最適化した強化版の製品シートを保証することと、ビジビリティを高め販売を増やすことを希望していました。
以下は、私たちが取り組まなければならなかった主な過大です：
- 制作時間の短縮商品ページの作成とローカライゼーションを加速し、発表を早めること。
- 品質の維持：AIによって自動化しながら、あらゆる段階でブランドの品位を維持すること。
- コスト削減：品質を損なうことなく自動化すること。
- 拡張性：グローバルで文化的一貫性を確保しながら、生産量を急増させること。
- マルチブランドの展開：グループの全サブブランドへソリューションを拡大すること。
ダータワーズの対応
私たちは、AIと人間の専門知識を組み合わせた特注のワークフローを設計しました。 AIと人間の専門知識を組み合わせることで、正確さと文化的妥当性を求めるお客様のニーズを尊重しながら、これらの課題に対応できます。
1.推測
ターゲット市場、消費者とのタッチポイント、テクノロジーのエコシステムなど、クライアント固有のニーズに基づき、制作スピード（コピーライティング）、コンテンツの品質、SEO最適化と明確なコンテンツ展開戦略によるコスト最適化を実現する特注モデルを設計しました。
2.制作
私たちは、7つのAIアシスタントとChatGPTや独自のLangTrustツールのように適応した技術を組み合わせることによって、このモデルを形成しています。多文化な人間の専門知識と組み合わせることで、規模に応じたスムーズな実行とシームレスな言語適応を行っています。これにより、AIコンテンツの制作に伴う潜在的な文化的バイアスを最小限に抑え、各メッセージが地域の文化的特質を尊重し、適切であることを保証します。
3.納品
私たちはこの適応モデルを活性化し、迅速な提供と文化的適応の向上のために継続的に最適化することで、グループの全市場での効果的なスケールアップを促進しています。AI、人間によるプロセス、機械翻訳ツールを組み合わせることにより、大規模で持続可能なSEOを保証すると同時に、商品ページのクリエイティブなコピーライティングを保証します。
運用展開プロセス：
このプロセスには、情報収集、AIと人間による検証を経たコンテンツの制作（コピーライティング）、要件に沿った最終的な納品、PIMへの統合、翻訳メモリを使用した継続的な最適化などが含まれ、SEO基準を考慮しながら今後のキャンペーンの効果を最大化します。
結果
ダータワーズのAI x Humanアプローチは、文化的バイアスを軽減しながらAIが生成するコンテンツを大規模に作成するという課題に対応するために不可欠な、堅牢で拡張可能なフレームワークとプロセスを提供します。
実現した結果：
- 市場投入までの時間を30%短縮
- ラグジュアリースタンダードに沿った完璧な品質の維持
- 制作コストを30%削減するとともに、複数の市場や文化にローカライズされたコンテンツを展開する能力を高め、SEOを最大限最適化
- 経費削減になったため、お客様はさらにファイルを追加し、メディアへの投資を大幅に行うことができました
