홈 > 회사 소개 > 데이터워즈 뉴스 > AI를 활용한 언어 콘텐츠 조정
활용 사례
산업
뷰티
서비스
160개국에서 콘텐츠 현지화 제공
산업
뷰티
서비스
160개국에서 콘텐츠 현지화 제공
대형 향수 및 코스메틱 그룹의 성과 향상을 위해 AI와 인간의 전문 지식을 결합하여 언어 콘텐츠 생성 및 최적화
배경
럭셔리 부문에서 고객에게 진정성 있고 또 문화적으로 적절한 메시지를 전하기 위해서는 언어의 현지화가 중요합니다. 여러 시장에서 활동 중인 다양한 브랜드를 보유한 한 그룹은 각 브랜드들의 일관성을 유지하며 동시에 비용 및 기한을 최적화해야 하는 도전 과제에 맞닥뜨렸습니다. 이를 위해 데이터워즈는 AI를 통해 얻게 된 새로운 시각으로 진행 속도를 높이고, 콘텐츠의 품질과 문화적 연관성을 개선했습니다.
도전 과제
글로벌 향수 브랜드인 고객은 미국 및 영국 시장에서 온라인 제품 페이지 출시 속도를 높이고, 세포라(Sephora), 부츠(Boots), 더글라스(Douglas) 등과 같은 e-리테일러의 가이드라인을 준수하고, 검색 결과 최상단에 노출될 수 있도록 전략적인 키워드를 활용하고, 최적화된 제품 시트를 확보함으로써 가시성과 매출을 높임과 동시에 품질을 유지하고자 했습니다.
데이터워즈가 해결해야 했던 주요 이슈는 다음과 같습니다.
- 제작 시간 단축: 제품 페이지 생성 및 현지화 속도를 높여 제품을 더욱 빠르게 출시합니다.
- 품질 유지: AI 기반의 자동화를 구현하더라도, 모든 단계에서 브랜드의 무결성을 유지합니다.
- 비용 절감: 품질을 그대로 유지하면서 자동화를 구현합니다.
- 확장성: 제작 규모를 빠르게 확장하고, 전 세계적으로 문화적 일관성을 보장합니다.
- 멀티 브랜드 출시: 그룹 하위 브랜드 전체로 솔루션을 확대 적용합니다.
데이터워즈의 대응
데이터워즈는 AI와 인간의 전문 지식을 결합한 맞춤 워크플로우를 설계하여 이같은 도전 과제를 해결하고, 정확성 및 문화적 연관성을 추구하는 고객의 니즈를 충족했습니다.
1. 고안
데이터워즈는 타겟 시장, 소비자 터치 포인트, 기술 생태계 등 고객에게 필요한 요소들을 기반으로 SEO 최적화와 명확한 콘텐츠 배포 전략을 구축해 카피라이팅 제작 속도, 콘텐츠 품질, 그리고 비용의 최적화를 보장하는 맞춤 모델을 설계했습니다.
2. 구성
데이터워즈는 챗GPT(ChatGPT), 데이터워즈 독점 랭트러스트(LangTrust) 도구 등의 적응형 AI 어시스턴트 7개와 다문화적 배경을 지닌 인간의 전문 지식을 결합해 원활한 프로세스를 실행했습니다. 이를 통해 AI 콘텐츠 제작 시 발생할 수 있는 문화적 편견을 최소화하고, 모든 메시지가 현지의 문화적 특수성을 존중하고 긴밀한 연관성을 가지도록 할 수 있습니다.
3. 적용
데이터워즈는 조정 모델을 활성화하고 지속적으로 최적화해 빠른 납품을 제공하고, 문화별 맞춤 서비스를 개선했으며, 그룹이 활동 중인 시장 전체에서 쉽고 효과적으로 규모를 확장했습니다. 또한 AI와 인간의 능력, 기계 번역 도구를 모두 사용해 대규모로 지속 가능한 SEO를 보장하고, 제품 페이지에 대한 독창적인 카피라이팅을 제공했습니다.
운영 배포 프로세스:
정보 수집, AI 및 인간의 검증을 통한 카피라이팅 콘텐츠 제작, 요구사항에 맞춘 최종 납품, PIM으로의 통합, 번역 메모리를 활용한 지속적인 최적화 등이 포함된 프로세스로 향후 캠페인의 효과를 극대화하고, 이 과정에서 SEO 기준을 고려합니다.
성과
데이터워즈는 AI와 인간의 능력을 결합하는 접근법을 통해 견고하고도 확장이 가능한 프레임워크와 프로세스를 제공합니다. 이는 대규모 AI 생성 콘텐츠 제작 시의 과제를 해결하고 문화적 편견을 방지하는 데 필수적입니다.
이를 통해 데이터워즈는 다음과 같은 성과를 달성했습니다.
- TTM 30% 단축
- 럭셔리 업계의 표준을 준수하여 탁월한 품질 유지
- SEO를 최적화하고 제작 비용을 30% 절감해 여러 시장 및 문화에 걸쳐 현지화된 콘텐츠를 배포하는 능력을 개선
- 이러한 비용 절감을 통해 브랜드는 더 다양한 작업을 관리하고, 더 많은 투자를 할 수 있었습니다.
배경
럭셔리 부문에서 고객에게 진정성 있고 또 문화적으로 적절한 메시지를 전하기 위해서는 언어의 현지화가 중요합니다. 여러 시장에서 활동 중인 다양한 브랜드를 보유한 한 그룹은 각 브랜드들의 일관성을 유지하며 동시에 비용 및 기한을 최적화해야 하는 도전 과제에 맞닥뜨렸습니다. 이를 위해 데이터워즈는 AI를 통해 얻게 된 새로운 시각으로 진행 속도를 높이고, 콘텐츠의 품질과 문화적 연관성을 개선했습니다.
도전 과제
글로벌 향수 브랜드인 고객은 미국 및 영국 시장에서 온라인 제품 페이지 출시 속도를 높이고, 세포라(Sephora), 부츠(Boots), 더글라스(Douglas) 등과 같은 e-리테일러의 가이드라인을 준수하고, 검색 결과 최상단에 노출될 수 있도록 전략적인 키워드를 활용하고, 최적화된 제품 시트를 확보함으로써 가시성과 매출을 높임과 동시에 품질을 유지하고자 했습니다.
데이터워즈가 해결해야 했던 주요 이슈는 다음과 같습니다.
- 제작 시간 단축: 제품 페이지 생성 및 현지화 속도를 높여 제품을 더욱 빠르게 출시합니다.
- 품질 유지: AI 기반의 자동화를 구현하더라도, 모든 단계에서 브랜드의 무결성을 유지합니다.
- 비용 절감: 품질을 그대로 유지하면서 자동화를 구현합니다.
- 확장성: 제작 규모를 빠르게 확장하고, 전 세계적으로 문화적 일관성을 보장합니다.
- 멀티 브랜드 출시: 그룹 하위 브랜드 전체로 솔루션을 확대 적용합니다.
데이터워즈의 대응
데이터워즈는 AI와 인간의 전문 지식을 결합한 맞춤 워크플로우를 설계하여 이같은 도전 과제를 해결하고, 정확성 및 문화적 연관성을 추구하는 고객의 니즈를 충족했습니다.
1. 고안
데이터워즈는 타겟 시장, 소비자 터치 포인트, 기술 생태계 등 고객에게 필요한 요소들을 기반으로 SEO 최적화와 명확한 콘텐츠 배포 전략을 구축해 카피라이팅 제작 속도, 콘텐츠 품질, 그리고 비용의 최적화를 보장하는 맞춤 모델을 설계했습니다.
2. 구성
데이터워즈는 챗GPT(ChatGPT), 데이터워즈 독점 랭트러스트(LangTrust) 도구 등의 적응형 AI 어시스턴트 7개와 다문화적 배경을 지닌 인간의 전문 지식을 결합해 원활한 프로세스를 실행했습니다. 이를 통해 AI 콘텐츠 제작 시 발생할 수 있는 문화적 편견을 최소화하고, 모든 메시지가 현지의 문화적 특수성을 존중하고 긴밀한 연관성을 가지도록 할 수 있습니다.
3. 적용
데이터워즈는 조정 모델을 활성화하고 지속적으로 최적화해 빠른 납품을 제공하고, 문화별 맞춤 서비스를 개선했으며, 그룹이 활동 중인 시장 전체에서 쉽고 효과적으로 규모를 확장했습니다. 또한 AI와 인간의 능력, 기계 번역 도구를 모두 사용해 대규모로 지속 가능한 SEO를 보장하고, 제품 페이지에 대한 독창적인 카피라이팅을 제공했습니다.
운영 배포 프로세스:
정보 수집, AI 및 인간의 검증을 통한 카피라이팅 콘텐츠 제작, 요구사항에 맞춘 최종 납품, PIM으로의 통합, 번역 메모리를 활용한 지속적인 최적화 등이 포함된 프로세스로 향후 캠페인의 효과를 극대화하고, 이 과정에서 SEO 기준을 고려합니다.
성과
데이터워즈는 AI와 인간의 능력을 결합하는 접근법을 통해 견고하고도 확장이 가능한 프레임워크와 프로세스를 제공합니다. 이는 대규모 AI 생성 콘텐츠 제작 시의 과제를 해결하고 문화적 편견을 방지하는 데 필수적입니다.
이를 통해 데이터워즈는 다음과 같은 성과를 달성했습니다.
- TTM 30% 단축
- 럭셔리 업계의 표준을 준수하여 탁월한 품질 유지
- SEO를 최적화하고 제작 비용을 30% 절감해 여러 시장 및 문화에 걸쳐 현지화된 콘텐츠를 배포하는 능력을 개선
- 이러한 비용 절감을 통해 브랜드는 더 다양한 작업을 관리하고, 더 많은 투자를 할 수 있었습니다.
