Наши новости
  • Истории успеха

Ускорение локализации смыслового контента с учетом культурной специфики

  • Новости

Datawords расширяет свое присутствие на Американском континенте

  • Истории успеха

Повышение узнаваемости бренда среди представителей поколения Z в Китае

  • Новости

Агентство Switching-Time присоединяется к Datawords

  • Истории успеха

Запуск нового международного сайта всего за 4 месяца

  • Истории успеха

Увеличение продаж продукции бренда в ведущих интернет-магазинах по всему миру

  • Истории успеха

Управление страницами бренда в социальных сетях с сохранением единого стиля и культурной адаптацией контента

  • Истории успеха

Увеличение органического трафика с учетом специфики локального рынка

  • Публикации

Искусственный интеллект и культурная адаптация

  • Истории успеха

Запуск мультикультурной веб-платформы / платформы электронной коммерции и управление ею

Наши новости
  • Публикации

Искусственный интеллект и культурная адаптация

  • Истории успеха

Ускорение локализации смыслового контента с учетом культурной специфики

  • Публикации

Какую модель выбрать для продвижения контента на международном уровне

  • Истории успеха

Увеличение продаж продукции бренда в ведущих интернет-магазинах по всему миру

  • Новости

Агентство Switching-Time присоединяется к Datawords

  • Истории успеха

Увеличение органического трафика с учетом специфики локального рынка

  • Истории успеха

Управление страницами бренда в социальных сетях с сохранением единого стиля и культурной адаптацией контента

  • Истории успеха

Запуск мультикультурной веб-платформы / платформы электронной коммерции и управление ею

  • Истории успеха

Запуск нового международного сайта всего за 4 месяца

  • Новости

Datawords расширяет свое присутствие на Американском континенте

RU
Close
RU
Close
Наши новости
  • Истории успеха

Увеличение органического трафика с учетом специфики локального рынка

  • Новости

Datawords расширяет свое присутствие на Американском континенте

  • Истории успеха

Запуск нового международного сайта всего за 4 месяца

  • Истории успеха

Увеличение продаж продукции бренда в ведущих интернет-магазинах по всему миру

  • Истории успеха

Управление страницами бренда в социальных сетях с сохранением единого стиля и культурной адаптацией контента

  • Истории успеха

Запуск мультикультурной веб-платформы / платформы электронной коммерции и управление ею

  • Публикации

Искусственный интеллект и культурная адаптация

  • Публикации

Какую модель выбрать для продвижения контента на международном уровне

  • Истории успеха

Ускорение локализации смыслового контента с учетом культурной специфики

  • Истории успеха

Создание аутентичных коммуникационных материалов с учетом культурных особенностей

Наши новости
  • Истории успеха

Создание аутентичных коммуникационных материалов с учетом культурных особенностей

  • Истории успеха

Повышение узнаваемости бренда среди представителей поколения Z в Китае

  • Истории успеха

Запуск мультикультурной веб-платформы / платформы электронной коммерции и управление ею

  • Публикации

Какую модель выбрать для продвижения контента на международном уровне

  • Публикации

Искусственный интеллект и культурная адаптация

  • Новости

Datawords расширяет свое присутствие на Американском континенте

  • Истории успеха

Ускорение локализации смыслового контента с учетом культурной специфики

  • Истории успеха

Управление страницами бренда в социальных сетях с сохранением единого стиля и культурной адаптацией контента

  • Истории успеха

Запуск нового международного сайта всего за 4 месяца

  • Истории успеха

Увеличение продаж продукции бренда в ведущих интернет-магазинах по всему миру

Главная > Наши проекты > Hyundai

Автомобильная промышленность

Развитие омниканальной системы на каждом рынке

Сфера деятельности

Автомобильная промышленность

Услуга

Развитие омниканальной системы на каждом рынке

Увеличение органического трафика на локальных рынках

КРАТКИЙОБЗОР

Южнокорейский конгломерат Hyundai (чье название переводится с корейского как «современность»), работающий в самых разных отраслях промышленности, таких как строительство, судостроение и робототехника, наиболее известен на международном уровне и широкой общественности своими автомобилями. Настоящий первопроходец в сегменте электромобилей, сегодня группа Hyundai является третьим по величине автопроизводителем в мире.

В 2021 году южнокорейский автопроизводитель Hyundai обратился к Datawords с просьбой улучшить органическое присутствие бренда в верхних позициях результатов выдачи поисковых систем на десяти приоритетных рынках, включая США, Азию и Юго-Восточную Азию, Индию и Европу.

Компания Hyundai располагает собственными командами копирайтеров, и мы работаем с ними, выполняя перевод и локализацию контента для корейского сайта и оптимизируя контент для поисковых систем в соответствии с рекомендациями бренда. Однако ключевым элементом нашего успешного сотрудничества с Hyundai стала техническая поддержка со стороны Datawords. В настоящее время создаваемый брендами контент нередко соответствует весьма высоким стандартам. Но если веб-сайт не будет должным образом оптимизирован с технической точки зрения, пользователи просто не смогут по достоинству оценить качество размещенной на нем информации!

От разметки данных с помощью тегов до сокращения времени загрузки страниц – специалисты Datawords тесно взаимодействовали с веб-разработчиками Hyundai и с другими агентствами, работающими на автопроизводителя, чтобы улучшить UX/UI сайта, а также определить, какими отличительными особенностями обладает целевая аудитория бренда на том или ином рынке и какую семантическую и техническую оптимизацию необходимо провести для обеспечения ее максимального охвата.

КРАТКИЙ

ОБЗОР

Южнокорейский конгломерат Hyundai (чье название переводится с корейского как «современность»), работающий в самых разных отраслях промышленности, таких как строительство, судостроение и робототехника, наиболее известен на международном уровне и широкой общественности своими автомобилями. Настоящий первопроходец в сегменте электромобилей, сегодня группа Hyundai является третьим по величине автопроизводителем в мире.

ЗАДАЧИ

В 2021 году южнокорейский автопроизводитель Hyundai обратился к Datawords с просьбой улучшить органическое присутствие бренда в верхних позициях результатов выдачи поисковых систем на десяти приоритетных рынках, включая США, Азию и Юго-Восточную Азию, Индию и Европу.

НАШ

ОТВЕТ

Компания Hyundai располагает собственными командами копирайтеров, и мы работаем с ними, выполняя перевод и локализацию контента для корейского сайта и оптимизируя контент для поисковых систем в соответствии с рекомендациями бренда. Однако ключевым элементом нашего успешного сотрудничества с Hyundai стала техническая поддержка со стороны Datawords. В настоящее время создаваемый брендами контент нередко соответствует весьма высоким стандартам. Но если веб-сайт не будет должным образом оптимизирован с технической точки зрения, пользователи просто не смогут по достоинству оценить качество размещенной на нем информации!

От разметки данных с помощью тегов до сокращения времени загрузки страниц – специалисты Datawords тесно взаимодействовали с веб-разработчиками Hyundai и с другими агентствами, работающими на автопроизводителя, чтобы улучшить UX/UI сайта, а также определить, какими отличительными особенностями обладает целевая аудитория бренда на том или ином рынке и какую семантическую и техническую оптимизацию необходимо провести для обеспечения ее максимального охвата.

Несмотря на то что такие страны, как, например, Южная Корея и Япония, очень близки в географическом плане, между ними существуют заметные культурные различия. Одним из преимуществ компании Datawords является наличие у нее местных команд, которые способны использовать эти различия во благо своих клиентов».

Мартин Ли
Эксперт по SEO-оптимизации в Южной Корее
Datawords

Поделиться