Главная > Наши проекты > Michelin
Сфера деятельности
Автомобильная промышленность
Услуга
Мультикультурное управление веб-платформами
Сфера деятельности
Автомобильная промышленность
Услуга
Мультикультурное управление веб-платформами
Запуск нового международного сайта всего за 4 месяца
КРАТКИЙОБЗОР
Michelin – французская компания, специализирующаяся на производстве и продаже шин. Основанная в 1889 году братьями Эдуардом и Андре Мишленами, она является одним из мировых лидеров шинной промышленности, который стремится постоянно внедрять инновации для повышения безопасности, производительности и энергоэффективности своей продукции. Michelin предлагает широкий ассортимент шин для различных типов транспортных средств, включая легковые и грузовые автомобили, мотоциклы, самолеты и строительную технику.
Благодаря богатой истории и неизменной приверженности качеству, устойчивому развитию и новаторскому подходу компания Michelin зарекомендовала себя как один из крупнейших игроков в шинной отрасли, предлагающий надежные и высокоэффективные решения в области мобильности по всему миру.
ЗАДАЧИ
До 2018 года управление сайтом Michelin на 100 % находилось на аутсорсинге, поэтому компания не имела собственной цифровой фабрики. Это привело к фрагментированному управлению цифровой экосистемой на местных рынках и несоответствию местных инициатив бренда его глобальному позиционированию. На каждом отдельном рынке использовались свои системы управления контентом (CMS), что затрудняло оптимизацию управления цифровой экосистемой.
Чтобы преодолеть эти препятствия и реализовать свой амбициозный план развития, компания Michelin обратилась к агентству Datawords, которое помогло ей в короткий срок запустить более 200 веб-сайтов по всему миру, используя суперэффективную стратегию, учитывающую специфические потребности каждой страны.
НАШОТВЕТ
Создание и внедрение цифровой фабрики Michelin проходили в несколько этапов и осуществлялись в рамках хорошо организованного процесса. В частности, мы предоставили следующие услуги:
- Разработка особого подхода к тестированию и масштабированию в тесном сотрудничестве с клиентом, чтобы лучше понять его потребности и шаг за шагом протестировать процесс внедрения.
- Предоставление консультаций и проведение глубокого анализа на глобальном уровне для определения изменений, которые необходимо осуществить для культурной адаптации основного контента на локальном рынке. Эксперты Datawords взяли на себя выполнение таких задач, как перевод определенного типа контента для разных стран и аргументированный выбор языковых моделей, шрифтов или визуальных элементов, подходящих для того или иного региона.
- Организация работы команды экспертов по SEO-оптимизации и адаптации и команды технических специалистов. Сначала был собран существующий материал, а затем он был переведен специалистами в сфере автомобильной промышленности, после чего готовый контент был передан местным филиалам на утверждение. Это позволило минимизировать усилия, прилагаемые каждой страной, но при этом получить максимальную отдачу.
- Интеграция в стек технологий Michelin системы Apostrophe CMS для поддержки глобального присутствия компании. Параллельно команды Datawords укрепили свои знания и опыт работы с этой постоянно развивающейся системой. Платформа Apostrophe позволила нам, в частности, получить доступ ко всей вселенной Michelin и управлять всеми действиями по локальной адаптации из единого интерфейса.
После успешного первого этапа в Европе, где всего за 4 месяца было запущено более 20 международных сайтов, между нами и клиентом установилось полное доверие, и к партнерству присоединились другие подразделения Michelin.
РЕЗУЛЬТАТЫ
Новый опыт, предложенный цифровой фабрикой Michelin, имел большой успех внутри группы. В общей сложности мы успешно запустили 250 отдельных веб-сайтов на 50 различных рынках, где были представлены в том числе бренды Michelin, GoodRich и Kléber.
Это сотрудничество позволило Michelin оптимизировать управление своей цифровой экосистемой и предложить последовательный, персонализированный пользовательский опыт как в сфере потребительских шин, так и в сегменте B2B. Прямая коммуникация между командами Datawords и менеджерами Apostrophe CMS также привела к значительной экономии на технологиях.
При этом проект не ограничился этапом внедрения: компания Michelin и ее международные филиалы продолжают работать с командами Datawords, ежедневно обновляя сайты цифровой фабрики и адаптируя их контент по мере необходимости – как в глобальном масштабе, по инициативе головного офиса, так и на региональном уровне, под непосредственным контролем местных представительств компании. Такой регулярный мониторинг гарантирует постоянное улучшение тех или иных разделов новых сайтов и внедрение новых функциональных возможностей.
Наш мультикультурный подход позволил Michelin удовлетворить потребности каждого рынка, обеспечив надлежащую адаптацию контента с сохранением глобальной стратегии бренда и созданием в равной степени увлекательного пользовательского опыта в разных странах и культурах благодаря цифровой фабрике.
КРАТКИЙ
ОБЗОР
Michelin – французская компания, специализирующаяся на производстве и продаже шин. Основанная в 1889 году братьями Эдуардом и Андре Мишленами, она является одним из мировых лидеров шинной промышленности, который стремится постоянно внедрять инновации для повышения безопасности, производительности и энергоэффективности своей продукции. Michelin предлагает широкий ассортимент шин для различных типов транспортных средств, включая легковые и грузовые автомобили, мотоциклы, самолеты и строительную технику.
Благодаря богатой истории и неизменной приверженности качеству, устойчивому развитию и новаторскому подходу компания Michelin зарекомендовала себя как один из крупнейших игроков в шинной отрасли, предлагающий надежные и высокоэффективные решения в области мобильности по всему миру.
ЗАДАЧИ
До 2018 года управление сайтом Michelin на 100 % находилось на аутсорсинге, поэтому компания не имела собственной цифровой фабрики. Это привело к фрагментированному управлению цифровой экосистемой на местных рынках и несоответствию местных инициатив бренда его глобальному позиционированию. На каждом отдельном рынке использовались свои системы управления контентом (CMS), что затрудняло оптимизацию управления цифровой экосистемой.
Чтобы преодолеть эти препятствия и реализовать свой амбициозный план развития, компания Michelin обратилась к агентству Datawords, которое помогло ей в короткий срок запустить более 200 веб-сайтов по всему миру, используя суперэффективную стратегию, учитывающую специфические потребности каждой страны.
НАШ
ОТВЕТ
Создание и внедрение цифровой фабрики Michelin проходили в несколько этапов и осуществлялись в рамках хорошо организованного процесса. В частности, мы предоставили следующие услуги:
- Разработка особого подхода к тестированию и масштабированию в тесном сотрудничестве с клиентом, чтобы лучше понять его потребности и шаг за шагом протестировать процесс внедрения.
- Предоставление консультаций и проведение глубокого анализа на глобальном уровне для определения изменений, которые необходимо осуществить для культурной адаптации основного контента на локальном рынке. Эксперты Datawords взяли на себя выполнение таких задач, как перевод определенного типа контента для разных стран и аргументированный выбор языковых моделей, шрифтов или визуальных элементов, подходящих для того или иного региона.
- Организация работы команды экспертов по SEO-оптимизации и адаптации и команды технических специалистов. Сначала был собран существующий материал, а затем он был переведен специалистами в сфере автомобильной промышленности, после чего готовый контент был передан местным филиалам на утверждение. Это позволило минимизировать усилия, прилагаемые каждой страной, но при этом получить максимальную отдачу.
- Интеграция в стек технологий Michelin системы Apostrophe CMS для поддержки глобального присутствия компании. Параллельно команды Datawords укрепили свои знания и опыт работы с этой постоянно развивающейся системой. Платформа Apostrophe позволила нам, в частности, получить доступ ко всей вселенной Michelin и управлять всеми действиями по локальной адаптации из единого интерфейса.
После успешного первого этапа в Европе, где всего за 4 месяца было запущено более 20 международных сайтов, между нами и клиентом установилось полное доверие, и к партнерству присоединились другие подразделения Michelin.
РЕЗУЛЬТАТЫ
Новый опыт, предложенный цифровой фабрикой Michelin, имел большой успех внутри группы. В общей сложности мы успешно запустили 250 отдельных веб-сайтов на 50 различных рынках, где были представлены в том числе бренды Michelin, GoodRich и Kléber.
Это сотрудничество позволило Michelin оптимизировать управление своей цифровой экосистемой и предложить последовательный, персонализированный пользовательский опыт как в сфере потребительских шин, так и в сегменте B2B. Прямая коммуникация между командами Datawords и менеджерами Apostrophe CMS также привела к значительной экономии на технологиях.
При этом проект не ограничился этапом внедрения: компания Michelin и ее международные филиалы продолжают работать с командами Datawords, ежедневно обновляя сайты цифровой фабрики и адаптируя их контент по мере необходимости – как в глобальном масштабе, по инициативе головного офиса, так и на региональном уровне, под непосредственным контролем местных представительств компании. Такой регулярный мониторинг гарантирует постоянное улучшение тех или иных разделов новых сайтов и внедрение новых функциональных возможностей.
Наш мультикультурный подход позволил Michelin удовлетворить потребности каждого рынка, обеспечив надлежащую адаптацию контента с сохранением глобальной стратегии бренда и созданием в равной степени увлекательного пользовательского опыта в разных странах и культурах благодаря цифровой фабрике.
НАШИ
НОВОСТИ
- Истории успеха
- Истории успеха
- Истории успеха
- Новости
