Home > Over ons > Ons nieuws > Semantische aanpassing van content met AI
USECASES
Sector
Beauty
Service
Lokalisatie van content in 160 landen
Sector
Beauty
Service
Lokalisatie van content in 160 landen
SEMANTISCHE CREATIE EN OPTIMALISATIE OM DE PRESTATIES VAN EEN GROTE PARFUM- EN COSMETICAGROEP TE VERBETEREN DOOR AI EN MENSELIJKE EXPERTISE TE COMBINEREN
DECONTEXT
In de luxesector is semantische lokalisatie cruciaal om ervoor te zorgen dat elke boodschap op een authentieke en cultureel relevante manier aankomt bij de consument. Voor een groep merken die actief is op talloze markten is het een voortdurende uitdaging om deze consistentie te behouden en tegelijkertijd de kosten en deadlines te optimaliseren. AI heeft nieuwe perspectieven geopend, processen versneld en de kwaliteit en culturele relevantie van content verbeterd.
DEUITDAGINGEN
Onze klant, een grote speler in de parfumeriebranche, wilde de lancering van zijn online productpagina's op de markten van de VS en het VK versnellen, met de garantie van verbeterde productfiches die voldoen aan de richtlijnen voor e-retailers (Sephora, Boots, Douglas enz.) en zijn geoptimaliseerd met strategische sleutelwoorden om bovenaan in de resultaten te komen, waardoor de zichtbaarheid en de verkoop toenemen, met behoud van onberispelijke kwaliteit.
Dit zijn de belangrijkste problemen die we moesten oplossen:
- Productietijden verkorten: Versnelde creatie en lokalisatie van productpagina's voor snellere lanceringen.
- Kwaliteit behouden: Behoud van merkintegriteit in elke fase, ondanks AI-gestuurde automatisering.
- Kostenbesparing: Automatiseren zonder aan kwaliteit in te boeten.
- Schaalbaarheid: De productievolumes snel verhogen en tegelijkertijd zorgen voor wereldwijde culturele consistentie.
- Implementeren bij meerdere merken: De oplossing uitbreiden naar alle submerken van de Groep.
ONSANTWOORD
We hebben een workflow op maat ontworpen waarin AI en menselijke expertise worden gecombineerd om deze uitdagingen aan te gaan, met respect voor de behoefte van de klant aan nauwkeurigheid en culturele relevantie.
1. Nadenken
Op basis van de specifieke behoeften van onze klant - hun doelmarkten, consumentencontactpunten en technologie-ecosysteem - hebben we een op maat gemaakt model ontworpen dat zorgt voor een snelle productie (copywriting), inhoudelijke kwaliteit en kostenoptimalisatie door middel van SEO-optimalisatie en een duidelijke strategie voor de implementatie van de content.
2. Vormgeven
We hebben dit model vormgegeven door 7 AI-assistenten met aangepaste technologieën, zoals ChatGPT en onze exclusieve LangTrust-tool, te combineren met de expertise van multiculturele teams om een soepele uitvoering op grote schaal en een naadloze taalkundige aanpassing te garanderen. Dit minimaliseert de potentiële culturele vooringenomenheid die gepaard kan gaan met de productie van AI-content en zorgt ervoor dat elke boodschap relevant blijft en de lokale culturele eigenheid respecteert.
3. Leveren
We hebben dit adaptatiemodel geactiveerd en voortdurend geoptimaliseerd, voor een snelle levering en een verbeterde culturele aanpassing. Zo hebben we een effectieve schaalvergroting op alle markten van de Groep mogelijk gemaakt. De combinatie van AI, menselijke processen en automatische vertaaltools garandeert duurzame SEO op grote schaal en zorgt tegelijkertijd voor creatieve copywriting voor productpagina's.
Operationeel implementatieproces:
Het proces omvat het verzamelen van informatie, de productie van content (copywriting) via AI en menselijke validatie, de uiteindelijke levering in overeenstemming met de vereisten, de integratie in de PIM en de voortdurende optimalisatie met behulp van een vertaalgeheugen om de effectiviteit van toekomstige campagnes te maximaliseren, rekening houdend met SEO-criteria.
RESULTATEN
De AI x Human-aanpak van Datawords biedt een robuust en schaalbaar kader en proces, hetgeen essentieel is om de uitdagingen van het op schaal creëren van AI-gegenereerde inhoud aan te gaan en tegelijkertijd culturele vooringenomenheid te beperken.
Verkregen resultaten:
- De marktintroductietijd met 30% verkorten
- Onberispelijke kwaliteit behouden, in overeenstemming met de luxenormen
- De productiekosten met 30% verlagen en tegelijkertijd de mogelijkheid vergroten om gelokaliseerde content op meerdere markten en in meerdere culturen in te zetten, met maximale SEO-optimalisatie
- Dankzij deze besparingen kon de klant meer bestanden toevoegen en aanzienlijk investeren in media
DE
CONTEXT
In de luxesector is semantische lokalisatie cruciaal om ervoor te zorgen dat elke boodschap op een authentieke en cultureel relevante manier aankomt bij de consument. Voor een groep merken die actief is op talloze markten is het een voortdurende uitdaging om deze consistentie te behouden en tegelijkertijd de kosten en deadlines te optimaliseren. AI heeft nieuwe perspectieven geopend, processen versneld en de kwaliteit en culturele relevantie van content verbeterd.
DE
UITDAGINGEN
Onze klant, een grote speler in de parfumeriebranche, wilde de lancering van zijn online productpagina's op de markten van de VS en het VK versnellen, met de garantie van verbeterde productfiches die voldoen aan de richtlijnen voor e-retailers (Sephora, Boots, Douglas enz.) en zijn geoptimaliseerd met strategische sleutelwoorden om bovenaan in de resultaten te komen, waardoor de zichtbaarheid en de verkoop toenemen, met behoud van onberispelijke kwaliteit.
Dit zijn de belangrijkste problemen die we moesten oplossen:
- Productietijden verkorten: Versnelde creatie en lokalisatie van productpagina's voor snellere lanceringen.
- Kwaliteit behouden: Behoud van merkintegriteit in elke fase, ondanks AI-gestuurde automatisering.
- Kostenbesparing: Automatiseren zonder aan kwaliteit in te boeten.
- Schaalbaarheid: De productievolumes snel verhogen en tegelijkertijd zorgen voor wereldwijde culturele consistentie.
- Implementeren bij meerdere merken: De oplossing uitbreiden naar alle submerken van de Groep.
ONS
ANTWOORD
We hebben een workflow op maat ontworpen waarin AI en menselijke expertise worden gecombineerd om deze uitdagingen aan te gaan, met respect voor de behoefte van de klant aan nauwkeurigheid en culturele relevantie.
1. Nadenken
Op basis van de specifieke behoeften van onze klant - hun doelmarkten, consumentencontactpunten en technologie-ecosysteem - hebben we een op maat gemaakt model ontworpen dat zorgt voor een snelle productie (copywriting), inhoudelijke kwaliteit en kostenoptimalisatie door middel van SEO-optimalisatie en een duidelijke strategie voor de implementatie van de content.
2. Vormgeven
We hebben dit model vormgegeven door 7 AI-assistenten met aangepaste technologieën, zoals ChatGPT en onze exclusieve LangTrust-tool, te combineren met de expertise van multiculturele teams om een soepele uitvoering op grote schaal en een naadloze taalkundige aanpassing te garanderen. Dit minimaliseert de potentiële culturele vooringenomenheid die gepaard kan gaan met de productie van AI-content en zorgt ervoor dat elke boodschap relevant blijft en de lokale culturele eigenheid respecteert.
3. Leveren
We hebben dit adaptatiemodel geactiveerd en voortdurend geoptimaliseerd, voor een snelle levering en een verbeterde culturele aanpassing. Zo hebben we een effectieve schaalvergroting op alle markten van de Groep mogelijk gemaakt. De combinatie van AI, menselijke processen en automatische vertaaltools garandeert duurzame SEO op grote schaal en zorgt tegelijkertijd voor creatieve copywriting voor productpagina's.
Operationeel implementatieproces:
Het proces omvat het verzamelen van informatie, de productie van content (copywriting) via AI en menselijke validatie, de uiteindelijke levering in overeenstemming met de vereisten, de integratie in de PIM en de voortdurende optimalisatie met behulp van een vertaalgeheugen om de effectiviteit van toekomstige campagnes te maximaliseren, rekening houdend met SEO-criteria.
RESULTATEN
De AI x Human-aanpak van Datawords biedt een robuust en schaalbaar kader en proces, hetgeen essentieel is om de uitdagingen van het op schaal creëren van AI-gegenereerde inhoud aan te gaan en tegelijkertijd culturele vooringenomenheid te beperken.
Verkregen resultaten:
- De marktintroductietijd met 30% verkorten
- Onberispelijke kwaliteit behouden, in overeenstemming met de luxenormen
- De productiekosten met 30% verlagen en tegelijkertijd de mogelijkheid vergroten om gelokaliseerde content op meerdere markten en in meerdere culturen in te zetten, met maximale SEO-optimalisatie
- Dankzij deze besparingen kon de klant meer bestanden toevoegen en aanzienlijk investeren in media
