最大限度地提高
全球內容的社會影響
最大限度地提高
全球內容的社會影響

您是否想要透過頗具吸引力的產品描述提升本地銷售?使用目標受眾的母語,創作具有感染力的廣告詞?亦或透過製作精良的本地化影片,讓您的顧客眼前一亮?

Datawords可以在任何時間、任何地點、任何設備、任何文化(ATAWADAC*),對您的全球語義和視覺資產進行本地化。

*任何時間、任何地點、任何設備、任何文化

我們的

專業範疇

翻譯

為了獲得各個目標市場的青睞,翻譯對於營銷策略的成功至關重要。20多年來,我們精心建立了由高質素、經驗豐富的語言專業人士組成的網絡,他們具備各領域的專業知識,能夠提供高品質且具本地相關性的內容,覆蓋超過160種語言。

創譯

對於具有情緒感染力的創意內容,我們可以提供因地制宜的創譯服務。我們的撰寫者保留源語內容的核心含義,使用您選擇的媒介,根據當地文化進行改寫並調整視覺效果。

視聽改編

無論是需要字幕、配音、旁白,或是調整視覺效果和影片格式,我們的專家團隊將竭誠為您提供幫助。我們的工作室遍佈各個大洲,結合我們的技術、創意和母語級的語言專長,您的訊息很快便能迎合不同文化!

集成整合

多元文化本地化策略的成功不僅取決於最終內容的品質,還取決於內容的交付方式。我們擁有內部專家團隊,專注於市場上的主要整合工具(例如,CMS、PIM、DAM、CXM)。

我們透過結合人工智能與人類智慧,大幅縮短了本地化時間,同時確保文化相關性和品牌一致性!

F. Javier BUENO PÉREZ

本地化業務部門總經理

我們的

工作

案例
在4個月內推出全新國際網站
產品頁面優化和本地化
按照文化一致性管理社交媒體網絡