PT
PT

Página inicial > E-learning

Criando experiências de aprendizagem

digital culturalmente relevantes

Na Datawords, combinamos mais de duas décadas de experiência na criação de programas de e-learning culturalmente ressonantes com os recursos de ponta da Inteligência Humana e Artificial para redefinir os padrões de aprendizagem digital e as experiências de treinamento. Nossa abordagem única transcende a simples tradução; criamos, produzimos, adaptamos, localizamos e integramos meticulosamente o conteúdo para refletir as intrincadas nuances e preferências dos diversos públicos espalhados por todo o mundo. Ao integrar imagens, linguagem e exemplos do mundo real culturalmente apropriados, garantimos que sua mensagem educacional não apenas alcance, mas que também engaje profundamente os alunos em diversas regiões.

NOSSA

EXPERTISE

Desde a elaboração de documentos técnicos abrangentes até o desenvolvimento de módulos de e-learning engajadores em vídeo, aproveitamos a tecnologia de ponta e abordagens inovadoras para fornecer um conteúdo multicultural personalizado que atenda às suas necessidades específicas. Utilizando inteligência artificial (IA) para criação de roteiros, dublagens e adaptação de formatos, melhoramos e expandimos a disponibilidade de idiomas, garantindo que seu conteúdo de e-learning alcance um público mais amplo de maneira integrada. Esta abordagem é uma experiência de aprendizagem inclusiva para usuários em todo o mundo.

Criação e produção de experiências de e-learning

Desde a elaboração de documentos técnicos abrangentes até o desenvolvimento de módulos de e-learning engajadores em vídeo, aproveitamos a tecnologia de ponta e abordagens inovadoras para fornecer um conteúdo multicultural personalizado que atenda às suas necessidades específicas. Utilizando inteligência artificial (IA) para criação de roteiros, dublagens e adaptação de formatos, melhoramos e expandimos a disponibilidade de idiomas, garantindo que seu conteúdo de e-learning alcance um público mais amplo de maneira integrada. Esta abordagem é uma experiência de aprendizagem inclusiva para usuários em todo o mundo.

Seja lançando novas iniciativas, integrando talentos promissores ou fornecendo treinamento essencial para o seu time de vendas e varejistas, nossa equipe é especializada em agilizar o processo para uma implantação rápida e econômica dos seus projetos de e-learning. Nossas equipes nativas gerenciam todo o fluxo de trabalho, desde a extração e tradução de conteúdo até a localização de ativos (como vídeos, imagens e infográficos) e a integração e teste abrangentes de todos os módulos. Isso garante uma experiência localizada ideal para todos os participantes, independentemente de sua localização no mundo.

Tradução e localização de conteúdo para e-learning

Seja lançando novas iniciativas, integrando talentos promissores ou fornecendo treinamento essencial para o seu time de vendas e varejistas, nossa equipe é especializada em agilizar o processo para uma implantação rápida e econômica dos seus projetos de e-learning. Nossas equipes nativas gerenciam todo o fluxo de trabalho, desde a extração e tradução de conteúdo até a localização de ativos (como vídeos, imagens e infográficos) e a integração e teste abrangentes de todos os módulos. Isso garante uma experiência localizada ideal para todos os participantes, independentemente de sua localização no mundo.

Trata-se de adaptar meticulosamente os programas de treinamento para se alinharem perfeitamente com o idioma, os costumes e as nuances culturais de regiões específicas. Este processo se estende à adaptação de detalhes essenciais, como moeda local, formatos de data e elementos da interface do usuário, para garantir que sejam culturalmente apropriados. Além disso, selecionamos cuidadosamente imagens e elementos visuais que refletem o ambiente local, tornando a experiência de aprendizagem instantaneamente reconhecível e compreensível para os alunos, criando uma experiência de aprendizagem familiar.

Reconhecendo a importância de experiências culturalmente relevantes

Trata-se de adaptar meticulosamente os programas de treinamento para se alinharem perfeitamente com o idioma, os costumes e as nuances culturais de regiões específicas. Este processo se estende à adaptação de detalhes essenciais, como moeda local, formatos de data e elementos da interface do usuário, para garantir que sejam culturalmente apropriados. Além disso, selecionamos cuidadosamente imagens e elementos visuais que refletem o ambiente local, tornando a experiência de aprendizagem instantaneamente reconhecível e compreensível para os alunos, criando uma experiência de aprendizagem familiar.

Reconhecemos a importância crucial dos Sistemas de Gestão de Aprendizagem (LMS) na implementação de programas de e-learning bem-sucedidos. Nossa abordagem independente de tecnologia nos permite navegar e trabalhar com eficiência com uma ampla variedade de plataformas LMS, como 360Learning, Learning Lab, Storyline 360, Cockpit, Absorb LMS, Cornerstone, Docebo e muito mais. Essa ampla experiência garante uma integração tranquila do conteúdo que desenvolvemos nas diversas estruturas LMS que as organizações empregam para fornecer treinamento.

Integrando conteúdo de e-learning com todos os sistemas de gerenciamento de aprendizagem

Reconhecemos a importância crucial dos Sistemas de Gestão de Aprendizagem (LMS) na implementação de programas de e-learning bem-sucedidos. Nossa abordagem independente de tecnologia nos permite navegar e trabalhar com eficiência com uma ampla variedade de plataformas LMS, como 360Learning, Learning Lab, Storyline 360, Cockpit, Absorb LMS, Cornerstone, Docebo e muito mais. Essa ampla experiência garante uma integração tranquila do conteúdo que desenvolvemos nas diversas estruturas LMS que as organizações empregam para fornecer treinamento.

Na Datawords, nos dedicamos a liberar todo o potencial do aprendizado digital para marcas internacionais por meio de uma tradução cultural local precisa, localização e integração de ativos.
Com nossa expertise, você pode oferecer experiências práticas de treinamentos locais.

Frédéric Simon
Diretor de Vendas na Datawords