KO
KO

> E-learning

고유의 문화에 최적화된

디지털 학습 경험

데이터워즈는 문화적으로 공감할 수 있는 e-러닝 프로그램을 제작하며 쌓아온 20년 이상의 전문 기술과 최첨단 휴먼 & AI 역량을 결합해 디지털 학습 & 트레이닝 경험의 새로운 기준을 제시합니다. 고유한 접근법을 활용해 단순한 번역의 수준을 뛰어넘어 전 세계 다양한 소비자의 미묘한 뉘앙스까지 고려한 콘텐츠를 제작, 기획, 조정, 현지화 및 통합하는 데이터워즈의 서비스에 대해 알아보세요. 문화적으로 적절한 이미지와 언어, 실제 사례를 결합하면 다양한 지역의 학습자에게 효과적으로 메시지를 전달할 수 있을 뿐만 아니라, 이들과 심도 깊게 소통할 수 있습니다.

데이터워즈의

전문성

종합적인 기술 문서 작성부터 활발한 참여를 유도하는 영상 e-러닝 모듈 개발까지, 데이터워즈는 최첨단 기술과 혁신적인 접근법을 활용해 구체적인 요구 사항에 부합하는 맞춤형 다문화 콘텐츠를 제공합니다. 또한 데이터워즈는 스크립트 제작, 보이스오버, 포맷 조정 작업에 인공지능(AI)을 활용해 보다 다양한 언어로 서비스를 제공하고, 더욱 많은 소비자가 e-러닝 콘텐츠를 접할 수 있도록 합니다. 이러한 접근법을 통해, 전 세계 사용자를 위한 탁월한 학습 경험을 제공할 수 있습니다.

e-러닝 경험의 창출 및 생산

종합적인 기술 문서 작성부터 활발한 참여를 유도하는 영상 e-러닝 모듈 개발까지, 데이터워즈는 최첨단 기술과 혁신적인 접근법을 활용해 구체적인 요구 사항에 부합하는 맞춤형 다문화 콘텐츠를 제공합니다. 또한 데이터워즈는 스크립트 제작, 보이스오버, 포맷 조정 작업에 인공지능(AI)을 활용해 보다 다양한 언어로 서비스를 제공하고, 더욱 많은 소비자가 e-러닝 콘텐츠를 접할 수 있도록 합니다. 이러한 접근법을 통해, 전 세계 사용자를 위한 탁월한 학습 경험을 제공할 수 있습니다.

데이터워즈는 새로운 이니셔티브 출시, 신규 직원 온보딩 교육, 영업팀 및 리테일러를 위한 필수 교육 등 다양한 e-러닝 프로젝트를 신속하고 또 효율적으로 배포할 수 있도록 뛰어난 전문성을 활용해 작업 과정을 간소화합니다. 콘텐츠 추출, 영상과 이미지 그리고 인포그래픽 등의 애셋 번역 및 현지화, 모듈의 종합적인 통합 작업 및 테스트까지 모든 워크플로우를 현지의 팀들이 관리하며, 이를 통해 전 세계의 모든 사용자에게 최적의 현지화 경험을 선사합니다.

E-러닝을 위한 콘텐츠 번역 및 현지화

데이터워즈는 새로운 이니셔티브 출시, 신규 직원 온보딩 교육, 영업팀 및 리테일러를 위한 필수 교육 등 다양한 e-러닝 프로젝트를 신속하고 또 효율적으로 배포할 수 있도록 뛰어난 전문성을 활용해 작업 과정을 간소화합니다. 콘텐츠 추출, 영상과 이미지 그리고 인포그래픽 등의 애셋 번역 및 현지화, 모듈의 종합적인 통합 작업 및 테스트까지 모든 워크플로우를 현지의 팀들이 관리하며, 이를 통해 전 세계의 모든 사용자에게 최적의 현지화 경험을 선사합니다.

트레이닝을 제공할 때는 특정 지역의 언어와 관습, 그리고 문화적 감수성에 맞게 콘텐츠를 조정하는 것이 중요합니다. 데이터워즈는 현지 통화, 날짜 형식, 사용자 인터페이스와 같은 필수적인 세부 사항을 문화적으로 적절하게 조정하며, 현지의 환경이 반영된 이미지를 신중하게 선별해 쉽게 알아보고 또 공감할 수 있는 콘텐츠를 제작합니다. 이를 통해 사용자들에게 친숙한 학습 경험을 선사할 수 있게 됩니다.

문화적으로 적절한 경험의 중요성

트레이닝을 제공할 때는 특정 지역의 언어와 관습, 그리고 문화적 감수성에 맞게 콘텐츠를 조정하는 것이 중요합니다. 데이터워즈는 현지 통화, 날짜 형식, 사용자 인터페이스와 같은 필수적인 세부 사항을 문화적으로 적절하게 조정하며, 현지의 환경이 반영된 이미지를 신중하게 선별해 쉽게 알아보고 또 공감할 수 있는 콘텐츠를 제작합니다. 이를 통해 사용자들에게 친숙한 학습 경험을 선사할 수 있게 됩니다.


성공적인 e-러닝 프로그램을 출시하기 위해서는 학습 관리 시스템(Learning Management Systems, LMS)이 매우 중요합니다. 기술에 대한 지식이 없어도 쉽게 사용할 수 있는 접근법을 통해 60러닝(360Learning), 러닝 랩(Learning Lab), 스토리라인 360(Storyline 360), 콕핏(Cockpit), 업소브 LMS(Absorb LMS), 코너스톤(Cornerstone), 도세보(Docebo) 등과 같은 다양한 LMS 플랫폼을 쉽게 활용할 수 있습니다. 데이터워즈는 이처럼 광범위한 전문성을 바탕으로 조직에서 교육을 제공하기 위해 사용하는 다양한 LMS 프레임워크에 직접 개발한 콘텐츠를 통합합니다.

학습 관리 시스템 전체에 E-러닝 콘텐츠 통합

성공적인 e-러닝 프로그램을 출시하기 위해서는 학습 관리 시스템(Learning Management Systems, LMS)이 매우 중요합니다. 기술에 대한 지식이 없어도 쉽게 사용할 수 있는 접근법을 통해 60러닝(360Learning), 러닝 랩(Learning Lab), 스토리라인 360(Storyline 360), 콕핏(Cockpit), 업소브 LMS(Absorb LMS), 코너스톤(Cornerstone), 도세보(Docebo) 등과 같은 다양한 LMS 플랫폼을 쉽게 활용할 수 있습니다. 데이터워즈는 이처럼 광범위한 전문성을 바탕으로 조직에서 교육을 제공하기 위해 사용하는 다양한 LMS 프레임워크에 직접 개발한 콘텐츠를 통합합니다.

데이터워즈는 글로벌 브랜드들이 디지털 트레이닝을 최대한으로 활용할 수 있도록 현지의 문화를 반영한 정확한 번역, 애셋의 현지화 및 통합 서비스를 제공합니다.
즉시 활용 가능한 현지 트레이닝 경험을 제공하는 데이터워즈의 서비스를 경험해 보시기 바랍니다.”

프레데릭 사이먼(Frédéric Simon)
데이터워즈 영업 이사