Home > E-learning
Creazione di esperienze di apprendimento
digitale culturalmente rilevanti
L’expertise di Datawords si fonda sulla sinergia fra un’esperienza di oltre vent’anni nella creazione di programmi di e-learning culturalmente risonanti e le innovative potenzialità dell’Intelligenza Umana e Artificiale, con l’obiettivo di ridefinire gli standard dell’apprendimento digitale e delle esperienze formative. Il nostro esclusivo approccio va oltre la semplice traduzione: noi ci impegniamo a creare, assemblare, adattare, localizzare e integrare scrupolosamente contenuti che riflettano le complesse sfumature di significato e le preferenze di un target sempre più eterogeneo. Attingendo all’immaginario culturale e al lessico più appropriati, oltre che a realtà concrete, ci assicuriamo che il messaggio dei tuoi contenuti educativi raggiunga e coinvolga attivamente il pubblico di tutto il mondo.
LE NOSTRE
COMPETENZE
Creazione e produzione di esperienze di e-learning
Dalla realizzazione di documenti tecnici allo sviluppo di coinvolgenti moduli di e-learning in formato video, sfruttiamo tecnologie all’avanguardia e approcci innovativi per offrire contenuti multiculturali personalizzati in linea con le tue esigenze specifiche. Sfruttando le potenzialità dell’intelligenza artificiale (IA) per la creazione di copioni, voice over e adattamenti dei format, rendiamo i tuoi contenuti di e-learning accessibili a un’audience linguistica e culturale sempre più ampia. Questo approccio offre un’esperienza di apprendimento inclusiva per gli utenti di tutto il mondo.
Creazione e produzione di esperienze di e-learning
Dalla realizzazione di documenti tecnici allo sviluppo di coinvolgenti moduli di e-learning in formato video, sfruttiamo tecnologie all’avanguardia e approcci innovativi per offrire contenuti multiculturali personalizzati in linea con le tue esigenze specifiche. Sfruttando le potenzialità dell’intelligenza artificiale (IA) per la creazione di copioni, voice over e adattamenti dei format, rendiamo i tuoi contenuti di e-learning accessibili a un’audience linguistica e culturale sempre più ampia. Questo approccio offre un’esperienza di apprendimento inclusiva per gli utenti di tutto il mondo.
Traduzione e localizzazione di contenuti per l’e-learning
Che si tratti della presentazione di nuove iniziative, dell’onboarding di nuovi talenti o della formazione di base del tuo dipartimento commerciale, il nostro team ottimizzerà il processo per offrirti una divulgazione rapida e redditizia dei tuoi progetti di e-learning. I nostri team madrelingua gestiscono l’intero flusso di lavoro, dall’estrazione e traduzione dei contenuti alla localizzazione delle risorse (inclusi video, immagini e infografiche), nonché dell’integrazione finale e della fase di testing di tutti i moduli. In questo modo, garantiamo un’esperienza di localizzazione ottimale per tutti i partecipanti, indipendentemente dalla loro posizione geografica.
Traduzione e localizzazione di contenuti per l’e-learning
Che si tratti della presentazione di nuove iniziative, dell’onboarding di nuovi talenti o della formazione di base del tuo dipartimento commerciale, il nostro team ottimizzerà il processo per offrirti una divulgazione rapida e redditizia dei tuoi progetti di e-learning. I nostri team madrelingua gestiscono l’intero flusso di lavoro, dall’estrazione e traduzione dei contenuti alla localizzazione delle risorse (inclusi video, immagini e infografiche), nonché dell’integrazione finale e della fase di testing di tutti i moduli. In questo modo, garantiamo un’esperienza di localizzazione ottimale per tutti i partecipanti, indipendentemente dalla loro posizione geografica.
L'importanza di un'esperienza culturalmente rilevante
Offrire esperienze culturalmente rilevanti significa creare programmi formativi personalizzati nei minimi dettagli in base alla lingua, ai costumi e alle sfumature culturali di specifiche regioni. Questo processo si estende all’adattamento di elementi essenziali quali la valuta locale, il formato della data e i componenti dell’interfaccia utente, per assicurare la creazione di un contenuto culturalmente rilevante. Inoltre, selezioniamo attentamente le immagini e gli elementi visivi più adatti rispetto al contesto locale, rendendo l’esperienza di apprendimento immediatamente riconoscibile e familiare per gli utenti.
L'importanza di un'esperienza culturalmente rilevante
Offrire esperienze culturalmente rilevanti significa creare programmi formativi personalizzati nei minimi dettagli in base alla lingua, ai costumi e alle sfumature culturali di specifiche regioni. Questo processo si estende all’adattamento di elementi essenziali quali la valuta locale, il formato della data e i componenti dell’interfaccia utente, per assicurare la creazione di un contenuto culturalmente rilevante. Inoltre, selezioniamo attentamente le immagini e gli elementi visivi più adatti rispetto al contesto locale, rendendo l’esperienza di apprendimento immediatamente riconoscibile e familiare per gli utenti.
Integrazione di contenuti di e-learning con tutti i sistemi di gestione dell’apprendimento
Noi di Datawords siamo consapevoli del ruolo fondamentale dei sistemi di gestione dell’apprendimento (LMS) nello sviluppo e distribuzione di programmi di e-learning di successo. Il nostro approccio di agnosticismo tecnologico ci consente di gestire efficacemente un’ampia varietà di piattaforme di LMS, tra cui 360Learning, Learning Lab, Storyline 360, Cockpit, Absorb LMS, Cornerstone, Docebo e molte altre. Questa vasta competenza garantisce che i contenuti da noi elaborati vengano integrati facilmente nei vari LMS utilizzati per la diffusione di materiale formativo.
Integrazione di contenuti di e-learning con tutti i sistemi di gestione dell’apprendimento
Noi di Datawords siamo consapevoli del ruolo fondamentale dei sistemi di gestione dell’apprendimento (LMS) nello sviluppo e distribuzione di programmi di e-learning di successo. Il nostro approccio di agnosticismo tecnologico ci consente di gestire efficacemente un’ampia varietà di piattaforme di LMS, tra cui 360Learning, Learning Lab, Storyline 360, Cockpit, Absorb LMS, Cornerstone, Docebo e molte altre. Questa vasta competenza garantisce che i contenuti da noi elaborati vengano integrati facilmente nei vari LMS utilizzati per la diffusione di materiale formativo.
Noi di Datawords ci impegniamo a sfruttare al massimo il potenziale dell’apprendimento digitale per i brand internazionali attraverso una traduzione culturalmente rilevante e un’accurata localizzazione e integrazione delle risorse.
Grazie alla nostra competenza, potrai offrire esperienze di formazione localizzate e immediatamente utilizzabili”.
Direttore Commerciale
