JA

デジタルプラットフォームを
ローカル市場に最適化します

デジタルプラットフォームを
ローカル市場に最適化します

グローバルに事業を展開する企業にとって、 デジタルプラットフォームの運用・管理には多くの課題が伴います。 消費者は、より多くのコンテンツ、シームレスな体験、 そして各市場の文化に即した表現を求めるようになっており、 こうした期待に応えることが、競争力を維持するうえで欠かせません。 Datawordsの**Multicultural Ingenuity™**は、 市場投入までのスピードを高め、24時間体制で各ターゲット市場に対応しながら、 デジタルプラットフォームの展開・運用を一貫してサポートします。 専門的な知見を活かし、各地域に最適化された体験を提供することで、 ブランド価値を守りながら、持続的なパフォーマンス向上を実現します。

専門性

市場をリードするCMSとのパートナーシップ

Datawordsは、Adobe、Salesforce、Drupal、Magento、Optimizely、VTEXなど、 市場を代表するテクノロジープロバイダーと連携しています。 こうしたパートナーシップを通じて、 お客様のセールスおよびマーケティング目標の達成を支援しています。

実績あるエージェンシーとの協業

ValtechやSQLIをはじめとするデジタルエージェンシーと協力し、 お客様のデジタルプラットフォームを構築・運用しています。 プロジェクトの初期設計段階から文化的背景を考慮し、 各市場において最適なパフォーマンスを実現します。

海外拠点と連携したグローバルな体制

Datawordsでは分散型のプローチを採用し、 海外拠点と常に密に連携しながらプロジェクトを進めています。 各国のカントリーマネージャーと協力し、 市場ごとのニーズや文化的特性を踏まえた対応を行うと同時に、 グローバルで一貫性のある品質を維持しています。

市場投入を迅速化するテクノロジー

コンテンツを世界各地のWebサイトへ展開するには、 スピードと正確性の両立が求められます。 Datawords独自の制作ワークフローとWEZENOの技術により、 コピー制作から翻訳、統合までのプロセスを効率化し、 迅速かつ安定したコンテンツ展開を可能にします。

100% テクノロジーアグノスティック

私たちは、すべてのお客様にとって最適な方法で、多文化環境におけるパフォーマンスを提供するため、 グローバルおよびローカル双方の主要なメディア・テクノロジープラットフォームと連携しています。 特定の技術に依存することなく、 お客様の目的や体制に合わせた柔軟なテクノロジー選定と運用を行っています。

私たちは、4か月以内に100か国以上でデジタルプラットフォームを展開し、文化の違いを問わず、リアルタイムでECコンテンツを管理しています。

トマ・ド・ラ・ロージュ

ゼネラルマネージャー 多文化プラットフォーム事業部

実績

導入事例
4か月で新しいウェブサイトを海外展開
製品ページの最適化とローカリゼーション
文化に即した一貫性のあるSNS運用