ホーム > E-learning
カルチャーに適した
デジタルラーニング体験の創造
ダータワーズは、カルチャーに共鳴するEラーニング プログラム作成の専門知識を20年以上にわたって培い、人間とAIの最先端の能力と融合させることで、デジタルラーニングとトレーニングの体験の基準を再定義しています。私たちのユニークなアプローチは、単なる翻訳にとどまりません。世界各地にいる多様なオーディエンスの微妙なニュアンスや好みを反映させ、コンテンツの綿密な制作、プロデュース、適合、ローカライズ、統合を行います。カルチャーに適したイメージ、言語、実例を統合することで、教育のメッセージは様々な地域の学習者に届くだけでなく、学習者を深く惹きつけるものになります。
ダータワーズの
専門知識
Eラーニング体験の創造と制作
包括的な技術文書の作成から魅力的なビデオによるEラーニングモジュールの開発まで、ダータワーズは最先端のテクノロジーと革新的なアプローチを活用し、特定のニーズに合わせてカスタマイズされた多文化コンテンツを提供します。スクリプトの作成やナレーション、フォーマットの適合に人工知能（AI）を活用することで、言語の有用性を強化・拡大し、Eラーニング コンテンツをより多くのオーディエンスにシームレスに届けます。このアプローチにより、世界中のユーザーのための包括的な学習体験を実現しています。
Eラーニング体験の創造と制作
包括的な技術文書の作成から魅力的なビデオによるEラーニングモジュールの開発まで、ダータワーズは最先端のテクノロジーと革新的なアプローチを活用し、特定のニーズに合わせてカスタマイズされた多文化コンテンツを提供します。スクリプトの作成やナレーション、フォーマットの適合に人工知能（AI）を活用することで、言語の有用性を強化・拡大し、Eラーニング コンテンツをより多くのオーディエンスにシームレスに届けます。このアプローチにより、世界中のユーザーのための包括的な学習体験を実現しています。
Eラーニング用コンテンツの翻訳とローカライズ
新しい取り組みの立ち上げ、有望な人材の登用、営業部隊や小売業者への重要なトレーニングの提供など、ダータワーズのチームは、Eラーニング プロジェクトを迅速かつ優れたコスト効率で展開するためのプロセスの合理化を専門にしています。当社のネイティブチームは、コンテンツの抽出から翻訳、アセット（ビデオ、写真、解説画像など）のローカライズ、すべてのモジュールの包括的な統合とテストまで、ワークフロー全体を管理します。これにより、世界中のあらゆる場所にいるすべての参加者に向け、最適にローカライズされた体験を提供することができます。
Eラーニング用コンテンツの翻訳とローカライズ
新しい取り組みの立ち上げ、有望な人材の登用、営業部隊や小売業者への重要なトレーニングの提供など、ダータワーズのチームは、Eラーニング プロジェクトを迅速かつ優れたコスト効率で展開するためのプロセスの合理化を専門にしています。当社のネイティブチームは、コンテンツの抽出から翻訳、アセット（ビデオ、写真、解説画像など）のローカライズ、すべてのモジュールの包括的な統合とテストまで、ワークフロー全体を管理します。これにより、世界中のあらゆる場所にいるすべての参加者に向け、最適にローカライズされた体験を提供することができます。
カルチャーに適した体験の重要性に対する認識
トレーニングプログラムは、特定地域の言語、習慣、文化のニュアンスに最適な形で綿密に調整することが重要です。このプロセスは適合に欠かせない細かな部分にまで及び、それには、カルチャー的な妥当性を保証する現地通貨、日付の形式、ユーザーインターフェースの要素などが含まれます。さらに、現地の環境を反映したイメージやビジュアル要素を丁寧に選別することで、学習者がすぐに認識でき、共感しやすい内容を作り、親しみやすい学習体験を生み出しています。
カルチャーに適した体験の重要性に対する認識
トレーニングプログラムは、特定地域の言語、習慣、文化のニュアンスに最適な形で綿密に調整することが重要です。このプロセスは適合に欠かせない細かな部分にまで及び、それには、カルチャー的な妥当性を保証する現地通貨、日付の形式、ユーザーインターフェースの要素などが含まれます。さらに、現地の環境を反映したイメージやビジュアル要素を丁寧に選別することで、学習者がすぐに認識でき、共感しやすい内容を作り、親しみやすい学習体験を生み出しています。
Eラーニングコンテンツとすべての学習管理システムを統合
ダータワーズは、優れたEラーニング プログラムの展開における学習管理システム（LMS）の重要性を認識しています。技術にとらわれないアプローチにより、360Learning、Learning Lab、Storyline 360、Cockpit、Absorb LMS、Cornerstone、Doceboなど、広範に及ぶLMSプラットフォームを効率的に操作し、使用することができます。幅広い専門知識を活用することで、当社が開発したコンテンツは、企業がトレーニング提供のために採用している様々なLMSのフレームワークにスムーズに統合することができます。
Eラーニングコンテンツとすべての学習管理システムを統合
ダータワーズは、優れたEラーニング プログラムの展開における学習管理システム（LMS）の重要性を認識しています。技術にとらわれないアプローチにより、360Learning、Learning Lab、Storyline 360、Cockpit、Absorb LMS、Cornerstone、Doceboなど、広範に及ぶLMSプラットフォームを効率的に操作し、使用することができます。幅広い専門知識を活用することで、当社が開発したコンテンツは、企業がトレーニング提供のために採用している様々なLMSのフレームワークにスムーズに統合することができます。
「ダータワーズでは、現地文化に適した正確な翻訳、アセットのローカライゼーション、また統合を通して、グローバル企業のデジタルラーニングの可能性を最大限に引き出すことを専門にしています。
私たちの専門知識を活用すれば、現地ですぐに使えるトレーニング体験を届けることができます。」
ダータワーズ セールスディレクター
