JA

ビデオやオーディオコンテンツを、摩擦なく、 あらゆる文化に展開します。

ビデオやオーディオコンテンツを、
摩擦なく、
あらゆる文化に展開します。

ブランドアイデンティティとローカルの期待を尊重しながら、すべてのビジュアルおよびオーディオアセットをグローバルに展開します。

AIと人間の知能を融合させた当社のグローバルなプラットフォームの専門知識とプロセスにより、スムーズかつ迅速で、パフォーマンスに優れた国際的なキャンペーンの展開を実現します。

グローバルな一貫性。
ローカルなつながり。
最大限のインパクト。

グローバルな一貫性。ローカルなつながり。最大限のインパクト。

私たちの

アプローチ

適合&フォーマッティング

フォーマットをあらゆるチャンネルと国に合わせて最適化

ビジュアル&オーディオのトランスクリエーション

文化的な期待や法的要件を満たすようにアセットを再作成

多言語ポストプロダクション

字幕、吹き替え、ビジュアルのバージョン管理、ローカルのナレーション

シームレスなインテグレーション

あらゆる主要ツールの専門知識(CMS、PIM、DAM、CXM)

24時間365日のオーケストレーション

多言語チームがあらゆるタイムゾーンで絶えず調整

なぜ

Datawords なのか

+160

市場を活性化し、すべてのチャンネルでスムーズな発信を実現

市場を活性化し、
すべてのチャンネルでスムーズな発信を実現

+30

の指標をリアルタイムで追跡し、パフォーマンスを測定

98%

現地支社の
満足度

97%

コンテンツが
最初のバージョンで承認

100%

グローバルな
一貫性

x3

市場投入までの時間を
短縮

私たちの

実績

導入事例
4か月で新しいウェブサイトを海外展開。
製品ページの最適化とローカリゼーション
文化に即した一貫性のあるSNS運用
16 Octobre à 18h30
66 rue de Villiers 92300 Levallois-Perret

CONFÉRENCE :
E-commerce & contenu

optimiser la performance des canaux DtoC, E-retail et social shopping pour une marque internationale.

Au programme :

66 rue de Villiers 92300 Levallois-Perret