JA

ビデオやオーディオコンテンツを、摩擦なく、 あらゆる文化に展開します。

ビデオやオーディオコンテンツを、
摩擦なく、あらゆる文化に展開します。


ブランドアイデンティティと各地域の文化的ニーズを尊重しながら、すべてのビジュアル・音声アセットをグローバルに展開します。世界中のプラットフォームに関する知見と、AIと人間の知性を融合したプロセスにより、スムーズで迅速、かつ高パフォーマンスな国際キャンペーンの展開を実現します。

グローバルな一貫性。
ローカルなつながり。
最大限のインパクト。

グローバルな一貫性。ローカルなつながり。最大限のインパクト。

提供サービス

最適化とフォーマット調整

すべてのチャネルと地域に最適化されたフォーマット

ビジュアル&音声のローカライズ制作

文化的配慮と法的要件を満たすアセットの制作

多言語対応編集

字幕、吹き替え、地域別ビジュアルのバリエーション制作、現地ナレーション

各種ツールとの連携

主要ツール(CMS、PIM、DAM、CXM)との連携と活用

24時間365日の管理体制

多言語チームが全タイムゾーンで継続的に対応

ダータワーズであるべき理由

+160

市場を活性化し、すべてのチャンネルでスムーズな発信を実現

あらゆるチャネルで160以上の市場に展開

+30

30以上の指標をリアルタイムで追跡

98%

現地子会社の満足度

97%

コンテンツが初回提出で承認

100%

ブランドの世界観、メッセージの一貫性を維持

x3

市場投入までの時間を短縮

実績

導入事例
4か月で新しいウェブサイトを海外展開。
製品ページの最適化とローカリゼーション
文化の違いに対応しつつも
ブランドの一貫性を保ったグローバルSNS運用