{"id":147126,"date":"2024-12-05T00:07:36","date_gmt":"2024-12-04T23:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/datawords.com\/creation-deploiement-contenu-semantique-ai\/"},"modified":"2026-02-06T14:09:59","modified_gmt":"2026-02-06T13:09:59","slug":"adattamento-dei-contenuti-semantici-con-lia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/datawords.com\/it\/adattamento-dei-contenuti-semantici-con-lia\/","title":{"rendered":"Adattamento dei contenuti semantici con l\u2019IA"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Contenuti semantici potenziati <\/strong>dall\u2019IA e dall\u2019IE<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Contenuti semantici potenziati <\/strong>dall\u2019IA e dall\u2019IE<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tIndustria<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bellezza<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Servizio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Localizzazione di contenuti in 160 Paesi<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nel settore del lusso, la localizzazione semantica \u00e8 fondamentale perch\u00e9 permette ai messaggi di risuonare in modo autentico e culturale con i clienti. Mantenere questa coerenza per un gruppo che comprende diversi brand e opera in vari mercati, ottimizzando i costi e i tempi, \u00e8 una sfida costante. L\u2019IA offre ora nuove possibilit\u00e0, accelerando il processo e migliorando la qualit\u00e0 e la rilevanza culturale dei contenuti.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La<\/strong> Sfida<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La<\/strong>
Sfida<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Il nostro cliente, leader nel settore della profumeria di fama mondiale, desiderava velocizzare il lancio online delle proprie pagine prodotto sui mercati statunitense e britannico, attraverso schede prodotto arricchite, che rispettassero le linee guida degli e-retailer (Sephora, Boots, Douglas, ecc.) e che fossero ottimizzate con le parole chiave strategiche per ottenere un posizionamento in cima ai risultati. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L\u2019obiettivo era l\u2019aumento della visibilit\u00e0 e delle vendite, ma senza rinunciare a degli standard qualitativi impeccabili.\u200b<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ecco le principali sfide che abbiamo dovuto affrontare:\n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Riduzione dei tempi di produzione<\/h3>

Accelerare la creazione e la localizzazione delle pagine prodotto per dei lanci pi\u00f9 rapidi.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Garanzia di qualit\u00e0<\/h3>

Preservare l\u2019integrit\u00e0 del brand in ogni fase, nonostante l\u2019automatizzazione offerta dall\u2019IA.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Riduzione dei costi<\/h3>

Automatizzare senza compromettere la qualit\u00e0<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Scalabilit\u00e0<\/h3>

Aumentare rapidamente i volumi di produzione assicurando una coerenza culturale mondiale.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Distribuzione multi-brand<\/h3>

Applicare la soluzione a tutti i sub-brand del gruppo.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La nostra <\/strong>risposta<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La nostra <\/strong>
risposta<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Per far fronte a queste sfide, abbiamo progettato un workflow su misura che coniuga IA ed esperienza umana, nel rispetto delle esigenze di precisione e rilevanza culturale del cliente.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Think<\/h3>

Partendo dalle esigenze specifiche del nostro cliente (i mercati di destinazione, i punti di contatto con i clienti e il suo ecosistema tecnologico), abbiamo progettato un modello su misura che assicura rapidit\u00e0 di produzione (copywriting), qualit\u00e0 dei contenuti e razionalizzazione dei costi grazie all\u2019ottimizzazione SEO e a una chiara strategia di distribuzione dei contenuti. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Shape<\/h3>

Abbiamo realizzato questo modello utilizzando 7 assistenti IA di tecnologie adattate, tra cui ChatGPT e il sistema da noi brevettato LangTrust, uniti all\u2019esperienza umana multiculturale per garantire un\u2019esecuzione fluida su grande scala e un adattamento linguistico impeccabile. In questo modo, si riducono i potenziali bias culturali associati alla produzione di contenuti IA e si garantisce che ogni messaggio resti rilevante e rispettoso delle specificit\u00e0 culturali locali.\n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. Deliver<\/h3>

Abbiamo attivato questo modello di adattamento e l\u2019abbiamo costantemente ottimizzato per delle consegne rapide e un migliore adattamento culturale, facilitando un miglior posizionamento del gruppo su tutti i mercati. La collaborazione fra IA, processi umani e strumenti di machine translation garantisce un\u2019ottimizzazione SEO costante su larga scala e al tempo stesso una scrittura creativa delle pagine prodotto di alta qualit\u00e0.\n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Processo operativo di distribuzione<\/h3>

Il processo include la raccolta di informazioni, la produzione (copywriting) di contenuti tramite l\u2019IA e la convalida umana, la consegna finale nel rispetto delle richieste, l\u2019integrazione nel PIM e l\u2019ottimizzazione continua grazie a una memoria di traduzione che consente di massimizzare l\u2019efficacia delle campagne future, tenendo conto dei criteri SEO.\n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Contenuti semantici potenziati
<\/strong>dall\u2019IA e dall\u2019IE<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Risultati<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Risultati<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L\u2019approccio IA x Humain di Datawords offre un\u2019architettura e un processo solidi e scalabili, indispensabili per affrontare le sfide poste dalla creazione di contenuti generati dall\u2019IA su larga scala, mitigando i bias culturali.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Risultati ottenuti: <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\triduzione del 30% del time to market,<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tgaranzia di qualit\u00e0 impeccabile, conforme agli standard di lusso,<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\triduzione dei costi di produzione del 30% e aumento della capacit\u00e0 di distribuzione dei contenuti localizzati in diversi mercati e culture, attraverso un\u2019eccellente ottimizzazione SEO.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tgrazie ai guadagni ottenuti, il cliente ha potuto arricchire maggiormente le schede prodotto e investire notevolmente nei media<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ottimizza le tue pagine prodotto con l\u2019IA e Datawords: produzione, qualit\u00e0 garantita e adattamento locale per una perfetta coerenza del brand.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":308320,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-147126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/datawords.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/datawords.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/datawords.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/datawords.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/datawords.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/datawords.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147126\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/datawords.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/308320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/datawords.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/datawords.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/datawords.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}