Contenuti semantici potenziati dall’IA e dall’IE
Contenuti semantici potenziati dall’IA e dall’IE
Bellezza
Servizio
Localizzazione di contenuti in 160 Paesi
Nel settore del lusso, la localizzazione semantica è fondamentale perché permette ai messaggi di risuonare in modo autentico e culturale con i clienti. Mantenere questa coerenza per un gruppo che comprende diversi brand e opera in vari mercati, ottimizzando i costi e i tempi, è una sfida costante. L’IA offre ora nuove possibilità, accelerando il processo e migliorando la qualità e la rilevanza culturale dei contenuti.
Le sfide
le
sfide
Il nostro cliente, leader nel settore della profumeria di fama mondiale, desiderava velocizzare il lancio online delle proprie pagine prodotto sui mercati statunitense e britannico, attraverso schede prodotto arricchite, che rispettassero le linee guida degli e-retailer (Sephora, Boots, Douglas, ecc.) e che fossero ottimizzate con le parole chiave strategiche per ottenere un posizionamento in cima ai risultati.
L’obiettivo era l’aumento della visibilità e delle vendite, ma senza rinunciare a degli standard qualitativi impeccabili.
Ecco le principali sfide che abbiamo dovuto affrontare:
Riduzione dei tempi di produzione:
Accelerare la creazione e la localizzazione delle pagine prodotto per dei lanci più rapidi.
Garanzia di qualità:
Preservare l’integrità del brand in ogni fase, nonostante l’automatizzazione offerta dall’IA.
Riduzione dei costi:
Automatizzare senza compromettere la qualità
Scalabilità:
Aumentare rapidamente i volumi di produzione assicurando una coerenza culturale mondiale.
Distribuzione multi-brand:
Applicare la soluzione a tutti i sub-brand del gruppo.
La nostra risposta
La nostra
risposta
Per far fronte a queste sfide, abbiamo progettato un workflow su misura che coniuga IA ed esperienza umana, nel rispetto delle esigenze di precisione e rilevanza culturale del cliente.
1. Think
Partendo dalle esigenze specifiche del nostro cliente (i mercati di destinazione, i punti di contatto con i clienti e il suo ecosistema tecnologico), abbiamo progettato un modello su misura che assicura rapidità di produzione (copywriting), qualità dei contenuti e razionalizzazione dei costi grazie all’ottimizzazione SEO e a una chiara strategia di distribuzione dei contenuti.
2. Shape
Abbiamo realizzato questo modello utilizzando 7 assistenti IA di tecnologie adattate, tra cui ChatGPT e il sistema da noi brevettato LangTrust, uniti all’esperienza umana multiculturale per garantire un’esecuzione fluida su grande scala e un adattamento linguistico impeccabile. In questo modo, si riducono i potenziali bias culturali associati alla produzione di contenuti IA e si garantisce che ogni messaggio resti rilevante e rispettoso delle specificità culturali locali.
3. Deliver
Abbiamo attivato questo modello di adattamento e l’abbiamo costantemente ottimizzato per delle consegne rapide e un migliore adattamento culturale, facilitando un miglior posizionamento del gruppo su tutti i mercati. La collaborazione fra IA, processi umani e strumenti di machine translation garantisce un’ottimizzazione SEO costante su larga scala e al tempo stesso una scrittura creativa delle pagine prodotto di alta qualità.
Processo operativo di distribuzione:
Il processo include la raccolta di informazioni, la produzione (copywriting) di contenuti tramite l’IA e la convalida umana, la consegna finale nel rispetto delle richieste, l’integrazione nel PIM e l’ottimizzazione continua grazie a una memoria di traduzione che consente di massimizzare l’efficacia delle campagne future, tenendo conto dei criteri SEO.
dall’IA e dall’IE
I risultati
I
risultati
L’approccio IA x Humain di Datawords offre un’architettura e un processo solidi e scalabili, indispensabili per affrontare le sfide poste dalla creazione di contenuti generati dall’IA su larga scala, mitigando i bias culturali.
Risultati ottenuti:
- Riduzione del 30% del time to market,
- Garanzia di qualità impeccabile, conforme agli standard di lusso,
- Riduzione dei costi di produzione del 30% e aumento della capacità di distribuzione dei contenuti localizzati in diversi mercati e culture, attraverso un’eccellente ottimizzazione SEO.
- Grazie ai guadagni ottenuti, il cliente ha potuto arricchire maggiormente le schede prodotto e investire notevolmente nei media
