{"id":131954,"date":"2024-07-08T15:38:01","date_gmt":"2024-07-08T13:38:01","guid":{"rendered":"https:\/\/datawords.com\/campagne-de-communication-multiculturelle\/multicultural-assets-management\/"},"modified":"2026-02-17T13:04:17","modified_gmt":"2026-02-17T12:04:17","slug":"adaptations-multicultural-adaptations-of-resources","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/datawords.com\/fr-be\/adaptations-multicultural-adaptations-of-resources\/","title":{"rendered":"Multicultural adaptations of resources"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"131954\" class=\"elementor elementor-131954 elementor-130576\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de78c1b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"de78c1b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-587edfc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"587edfc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fb17cf textchange elementor-widget__width-initial elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fb17cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Adaptations multiculturelles<\/strong>\u2028des ressources\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7a7cb9 textchange elementor-widget__width-initial elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7a7cb9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Adaptations multiculturelles<\/strong><br>des ressources\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fe7d6a nos-valeurs e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3fe7d6a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-168c1ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"168c1ff\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c77ba0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c77ba0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dd8c80 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5dd8c80\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous offrons une pertinence multiculturelle de qualit\u00e9 et adapt\u00e9e au march\u00e9 vis\u00e9 pour acc\u00e9l\u00e9rer votre performance \u00e0 l\u2019international.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03ab4cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"03ab4cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chez Datawords, les personnes, processus, cultures et technologies se croisent harmonieusement pour garantir l\u2019ex\u00e9cution parfaite de tous les projets d\u2019adaptation. Gr\u00e2ce \u00e0 notre savoir-faire et \u00e0 l\u2019association de l\u2019intelligence humaine et artificielle, nous sommes capables de concilier les objectifs strat\u00e9giques des si\u00e8ges et les exigences sp\u00e9cifiques des march\u00e9s locaux. Notre \u00e9quipe multiculturelle nous permet de produire des contenus culturellement pertinents ATAWADAC (Any Time, Anywhere, Any Device, Any Culture), afin de toucher des publics issus de plus de 160 cultures \u00e0 travers le monde.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a78005 notre-kredos e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3a78005\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c58a6b8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c58a6b8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-facaa82 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"facaa82\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NOTRE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7395493 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7395493\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Expertise<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e5cab notre-kredo e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"44e5cab\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-743c5be e-con-full shape-content-right e-flex e-con e-child\" data-id=\"743c5be\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce86e8a employees-matter elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"ce86e8a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Un service complet pour une diffusion multim\u00e9dia<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Nous ne nous contentons pas de cr\u00e9er et d\u2019adapter des ressources ; nous vous accompagnons du d\u00e9but \u00e0 la fin du projet \u00e0 travers un service complet adapt\u00e9 aux besoins m\u00e9dia sp\u00e9cifiques de chaque marque internationale. Qu\u2019il s\u2019agisse de contenu num\u00e9rique, multim\u00e9dia, ou de plateformes interactives, nous prenons en charge toutes les \u00e9tapes de la production, de la cr\u00e9ation initiale \u00e0 l\u2019adaptation, la localisation et la livraison finale.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f4bf8c e-con-full shape-content-right e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f4bf8c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1594259 employees-matter elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"1594259\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Une expertise interne pour tous les points de contact<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Nos experts multiculturels internes sont la cl\u00e9 de vo\u00fbte de nos op\u00e9rations : ils nous permettent de r\u00e9duire les interm\u00e9diaires tout en garantissant une coh\u00e9rence et des standards de qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9s. Cette expertise internationale est essentielle pour adapter et d\u00e9ployer efficacement des contenus \u00e0 travers diff\u00e9rents points de contact et audiences et garantir que chaque projet r\u00e9pond rigoureusement \u00e0 nos crit\u00e8res d\u2019excellence.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c91d1f e-con-full shape-content-right e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c91d1f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d96940b employees-matter elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d96940b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Agnosticit\u00e9 technologique et innovations<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">En tant qu'entreprise agnostique en mati\u00e8re de technologies, nous utilisons les derni\u00e8res innovations de l'intelligence artificielle pour am\u00e9liorer nos processus et r\u00e9duire les d\u00e9lais de commercialisation. Cette flexibilit\u00e9 technologique nous permet de nous adapter rapidement \u00e0 de nouveaux outils et plateformes, garantissant le caract\u00e8re actuel et avant-gardiste de nos solutions. En r\u00e9duisant les temps de production et en am\u00e9liorant l'efficacit\u00e9, nous offrons \u00e0 nos clients un avantage concurrentiel sur des march\u00e9s internationaux constamment changeants.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-222cc18 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"222cc18\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd01938 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cd01938\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46db7df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46db7df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chez Datawords, nous transformons vos strat\u00e9gies de communications internationales en ressources localement pertinentes pour garantir que votre contenu ne soit pas simplement vu par votre audience locale, mais qu\u2019il trouve un profond \u00e9cho aupr\u00e8s d\u2019elle, quelle que soit la culture.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adaptations multiculturelles\u2028des ressourcesAdaptations multiculturellesdes ressources Nous offrons une pertinence multiculturelle de qualit\u00e9 et adapt\u00e9e au march\u00e9 vis\u00e9 pour acc\u00e9l\u00e9rer votre performance \u00e0 l\u2019international. Chez Datawords, les personnes, processus, cultures et technologies se croisent harmonieusement pour garantir l\u2019ex\u00e9cution parfaite de tous les projets d\u2019adaptation. Gr\u00e2ce \u00e0 notre savoir-faire et \u00e0 l\u2019association de l\u2019intelligence humaine et artificielle, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":276922,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[982],"tags":[],"class_list":["post-131954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-insight-fr-be-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/datawords.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/datawords.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/datawords.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/datawords.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/datawords.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/datawords.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131954\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/datawords.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/media\/276922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/datawords.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/datawords.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/datawords.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}