{"id":82169,"date":"2022-09-05T08:01:56","date_gmt":"2022-09-05T06:01:56","guid":{"rendered":"https:\/\/datawords.com\/localisation-de-contenus-a-chaque-culture\/"},"modified":"2024-10-17T14:15:00","modified_gmt":"2024-10-17T12:15:00","slug":"localisation-de-contenus-a-chaque-culture","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/datawords.com\/fr-be\/localisation-de-contenus-a-chaque-culture\/","title":{"rendered":"Localisation de contenus \u00e0 chaque culture"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"82169\" class=\"elementor elementor-82169 elementor-1687\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ba2d416 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ba2d416\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02f664d\" data-id=\"02f664d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e661b2 breadcrubss elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e661b2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"\/be-fr\"><span style=\"color: #2d2d2d;\">Home<\/span><\/a> &gt; Services &gt; <strong>Localisation de contenus \u00e0 chaque culture<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a2bead hero-section elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a2bead\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e2448a2\" data-id=\"e2448a2\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d9ee50 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d9ee50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MAXIMISER<br>\nL\u2019IMPACT LOCAL <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9c9546 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f9c9546\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">de vos contenus globaux ! <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b133c4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6b133c4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-690540c\" data-id=\"690540c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-21b00c4 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"21b00c4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-97a045b\" data-id=\"97a045b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eddf3f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4eddf3f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous souhaitez augmenter vos ventes au niveau local gr\u00e2ce \u00e0 des descriptions de produits captivantes ? Attirer l'attention des publics vis\u00e9s avec des slogans percutants dans leur langue maternelle ? Peut-\u00eatre souhaitez-vous \u00e9merveiller vos clients avec des vid\u00e9os parfaitement r\u00e9alis\u00e9es et en phase avec leur culture ?  \n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ebdc106 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ebdc106\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3b8cd33\" data-id=\"3b8cd33\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb2f063 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb2f063\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avec Datawords, localisez vos actifs s\u00e9mantiques et visuels dans le monde n'importe quand, n'importe o\u00f9, sur n'importe quel appareil et dans n'importe quelle culture (ATAWADAC*).<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-955398c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"955398c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">*Anytime, Anywhere, Any device, Any culture<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-668290c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"668290c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d505aab\" data-id=\"d505aab\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8f82b76 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8f82b76\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d0883bf\" data-id=\"d0883bf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1d4adb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d1d4adb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"3136\" height=\"2032\" src=\"https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Frame-526.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-91897\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Frame-526.png 3136w, https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Frame-526-300x194.png 300w, https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Frame-526-1024x664.png 1024w, https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Frame-526-768x498.png 768w, https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Frame-526-1536x995.png 1536w, https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Frame-526-2048x1327.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 3136px) 100vw, 3136px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4ed1d6c\" data-id=\"4ed1d6c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4deff7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b4deff7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous combinons <b>l\u2019intelligence artificielle<\/b> avec <b>l\u2019intelligence humaine<\/b> pour acc\u00e9l\u00e9rer la production, garder une coh\u00e9rence de marque et enrichir la m\u00e9moire s\u00e9mantique des sp\u00e9cificit\u00e9s locales.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e03ae3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e03ae3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2da4947\" data-id=\"2da4947\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-98df9d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"98df9d8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1a3766c\" data-id=\"1a3766c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8033d40 gradianttext elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8033d40\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NOS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d01b409 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d01b409\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EXPERTISES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7b4606a acco-title elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7b4606a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bdc239f\" data-id=\"bdc239f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c311438 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"c311438\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2040\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2040\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Traduction <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2040\" class=\"elementor-element elementor-element-728d471 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"728d471\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2040\" class=\"elementor-element elementor-element-a014722 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a014722\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46c29f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46c29f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Afin de conqu\u00e9rir les c\u0153urs et les esprits dans chaque localit\u00e9 cible, la traduction est essentielle pour r\u00e9ussir votre strat\u00e9gie marketing. Depuis plus de 20 ans, nous avons construit un r\u00e9seau qualifi\u00e9 et exp\u00e9riment\u00e9 de professionnels de la langue pour traduire vos contenus avec une pertinence locale tr\u00e8s fine\u00a0 dans plus de 160 langues.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f6e31b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5f6e31b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2032\" height=\"820\" src=\"https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/translator-career-concept-different-languages-260nw-1815523079-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-91904\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/translator-career-concept-different-languages-260nw-1815523079-1.png 2032w, https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/translator-career-concept-different-languages-260nw-1815523079-1-300x121.png 300w, https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/translator-career-concept-different-languages-260nw-1815523079-1-1024x413.png 1024w, https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/translator-career-concept-different-languages-260nw-1815523079-1-768x310.png 768w, https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/translator-career-concept-different-languages-260nw-1815523079-1-1536x620.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 2032px) 100vw, 2032px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e655fd elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"7e655fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Traduction<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Afin de conqu\u00e9rir les c\u0153urs et les esprits dans chaque localit\u00e9 cible, la traduction est essentielle pour r\u00e9ussir votre strat\u00e9gie marketing. Depuis plus de 20 ans, nous avons construit un r\u00e9seau qualifi\u00e9 et exp\u00e9riment\u00e9 de professionnels de la langue pour traduire vos contenus avec une pertinence locale tr\u00e8s fine  dans plus de 160 langues.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3aa24a8\" data-id=\"3aa24a8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48ee290 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"48ee290\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-7640\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-7640\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Transcr\u00e9ation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-7640\" class=\"elementor-element elementor-element-163715e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"163715e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-7640\" class=\"elementor-element elementor-element-9c06178 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9c06178\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ce97de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ce97de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour un contenu cr\u00e9atif avec un impact \u00e9motionnel local qui va au-del\u00e0 de la simple traduction, b\u00e9n\u00e9ficiez de notre service de transcr\u00e9ation ou traduction cr\u00e9ative. Nos r\u00e9dacteurs et \u00e9diteurs locaux capturent la signification du contenu source, puis le r\u00e9\u00e9crivent et l&#8217;adaptent visuellement via le canal de votre choix, pour une pertinence maximale. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a1f77d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3a1f77d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"508\" height=\"205\" src=\"https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2-business-partners-meeting-talking-260nw-1856871481-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-91911\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2-business-partners-meeting-talking-260nw-1856871481-1.jpg 508w, https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2-business-partners-meeting-talking-260nw-1856871481-1-300x121.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 508px) 100vw, 508px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edaf587 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"edaf587\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Transcr\u00e9ation<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Pour un contenu cr\u00e9atif avec un impact \u00e9motionnel local qui va au-del\u00e0 de la simple traduction, b\u00e9n\u00e9ficiez de notre service de transcr\u00e9ation ou traduction cr\u00e9ative. Nos r\u00e9dacteurs et \u00e9diteurs locaux capturent la signification du contenu source, puis le r\u00e9\u00e9crivent et l'adaptent visuellement via le canal de votre choix, pour une pertinence maximale. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-780ea00 acco-title elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"780ea00\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7eeac3e\" data-id=\"7eeac3e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e35730 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"0e35730\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1480\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1480\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Adaptation audiovisuelle <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1480\" class=\"elementor-element elementor-element-c1edaae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1edaae\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1480\" class=\"elementor-element elementor-element-3e58c7f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3e58c7f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f069848 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f069848\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Que vous ayez besoin de sous-titrage, de doublage, de voix-off, ou tout simplement d\u2019adapter les formats de vos visuels, vid\u00e9os, nos \u00e9quipes d&#8217;experts sont l\u00e0. Avec nos studios sur chaque continent plus notre m\u00e9lange de comp\u00e9tences techniques, cr\u00e9atives et linguistiques natives, vos messages seront adapt\u00e9s \u00e0 chaque sp\u00e9cificit\u00e9 culturelle en un temps record ! <\/p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-682df61 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"682df61\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"262\" src=\"https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pv_ziflow_1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-96468\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pv_ziflow_1.jpg 650w, https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pv_ziflow_1-300x121.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dc3da3 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"1dc3da3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Adaptation audiovisuelle<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Que vous ayez besoin de sous-titrage, de doublage, de voix-off, ou tout simplement d\u2019adapter les formats de vos visuels, vid\u00e9os, nos \u00e9quipes d'experts sont l\u00e0. Avec nos studios sur chaque continent plus&nbsp;notre m\u00e9lange de comp\u00e9tences techniques, cr\u00e9atives et linguistiques natives, vos messages seront adapt\u00e9s \u00e0 chaque sp\u00e9cificit\u00e9 culturelle en un temps record ! <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ad4bffb\" data-id=\"ad4bffb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80abb3b elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"80abb3b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1340\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1340\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Int\u00e9gration&nbsp; <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1340\" class=\"elementor-element elementor-element-0c822f7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c822f7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1340\" class=\"elementor-element elementor-element-a3bd905 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a3bd905\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c94c02c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c94c02c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La r\u00e9ussite d&#8217;une strat\u00e9gie de localisation multiculturelle ne repose pas seulement sur la qualit\u00e9 du contenu adapt\u00e9 \u00e0 la culture, mais \u00e9galement sur la mani\u00e8re dont il est diffus\u00e9. C&#8217;est pourquoi nous avons in-house des experts sur les principaux outils d\u2019int\u00e9gration du march\u00e9 (CMS, PIM, DAM, CXM,&#8230;) <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd13396 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cd13396\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2032\" height=\"820\" src=\"https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/businesswoman-looking-futuristic-interface-screen-260nw-667831573-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-91925\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/businesswoman-looking-futuristic-interface-screen-260nw-667831573-1.png 2032w, https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/businesswoman-looking-futuristic-interface-screen-260nw-667831573-1-300x121.png 300w, https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/businesswoman-looking-futuristic-interface-screen-260nw-667831573-1-1024x413.png 1024w, https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/businesswoman-looking-futuristic-interface-screen-260nw-667831573-1-768x310.png 768w, https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/businesswoman-looking-futuristic-interface-screen-260nw-667831573-1-1536x620.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 2032px) 100vw, 2032px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d66bac2 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d66bac2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Int\u00e9gration&nbsp;<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">La r\u00e9ussite d'une strat\u00e9gie de localisation multiculturelle ne repose pas seulement sur la qualit\u00e9 du contenu adapt\u00e9 \u00e0 la culture, mais \u00e9galement sur la mani\u00e8re dont il est diffus\u00e9. C'est pourquoi nous avons in-house des experts sur les principaux outils d\u2019int\u00e9gration du march\u00e9 (CMS, PIM, DAM, CXM,...). <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-066c0a7 icon-elements-wrap elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"066c0a7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ca4bfd\" data-id=\"5ca4bfd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-32a146d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"32a146d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9bac0de\" data-id=\"9bac0de\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-345a253 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"345a253\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"614\" height=\"614\" src=\"https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Rectangle-100-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-94996\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Rectangle-100-1.jpg 614w, https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Rectangle-100-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Rectangle-100-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-32ca8b3\" data-id=\"32ca8b3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-165c8a2 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"165c8a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"76\" height=\"56\" viewBox=\"0 0 76 56\" fill=\"none\"><path d=\"M0 56V28L20.8095 0H31.6667L13.5714 28H28.0476V56H0Z\" fill=\"url(#paint0_radial_1_9793)\" fill-opacity=\"0.99\"><\/path><path d=\"M44 56V28L64.8095 0H75.6667L57.5714 28H72.0476V56H44Z\" fill=\"url(#paint1_radial_1_9793)\" fill-opacity=\"0.99\"><\/path><defs><radialGradient id=\"paint0_radial_1_9793\" cx=\"0\" cy=\"0\" r=\"1\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(31.667 56) rotate(-126.656) scale(53.6004 1374.53)\"><stop stop-color=\"#080B62\"><\/stop><stop offset=\"0.5\" stop-color=\"#6406D4\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#CA13EB\"><\/stop><\/radialGradient><radialGradient id=\"paint1_radial_1_9793\" cx=\"0\" cy=\"0\" r=\"1\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(75.667 56) rotate(-126.656) scale(53.6004 1374.53)\"><stop stop-color=\"#080B62\"><\/stop><stop offset=\"0.5\" stop-color=\"#6406D4\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#CA13EB\"><\/stop><\/radialGradient><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-897d62e elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"897d62e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\"><p>Nous r\u00e9duisons consid\u00e9rablement les d\u00e9lais de localisation tout en maintenant une pertinence culturelle et une coh\u00e9rence de marque avec l'intelligence artificielle et l'intelligence humaine ! \u00bb<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Silvia Giampiccoli <br>Directrice G\u00e9n\u00e9rale <br>Business Unit Localisation<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8b46f23 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8b46f23\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a3edb7d\" data-id=\"a3edb7d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-660e129 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"660e129\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-371627e\" data-id=\"371627e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ba6c41 gradianttext elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ba6c41\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NOTRE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0f65b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0f65b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ACTUALIT\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ff21989 actualite-wrap elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ff21989\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-589e3de\" data-id=\"589e3de\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ecf396 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"9ecf396\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">    <div id=\"response\">\n        <div class=\"blog-list-wrap multi_post_inner\">\n                                        <a href=\"https:\/\/datawords.com\/fr-be\/deployer-et-animer-multiculturellement-une-plateforme-web-e-commerce\/\" class=\"blog-list\">\n                                        <div class=\"blog-image business-case\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/colored-powder-explosion-abstract-closeup-260nw-2263949983-1-10-2.jpg\">\n                                            <\/div>\n\n                    <ul>\n                        <li value=\"business-case\">Business Case<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <div class=\"blog-desc\">\n                        <h2>D\u00e9ployer et animer multiculturellement une plateforme web \/ e-commerce<\/h2>\n                    <\/div>\n                <\/a>\n                            <a href=\"https:\/\/datawords.com\/fr-be\/deployer-un-nouveau-site-web-a-linternational-en-4-mois-seulement\/\" class=\"blog-list\">\n                                        <div class=\"blog-image business-case\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/michelin-slider-1.avif\">\n                                            <\/div>\n\n                    <ul>\n                        <li value=\"business-case\">Business Case<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <div class=\"blog-desc\">\n                        <h2>D\u00e9ployer un nouveau site web \u00e0 l\u2019international en 4 mois seulement<\/h2>\n                    <\/div>\n                <\/a>\n                            <a href=\"https:\/\/datawords.com\/fr-be\/accelerer-la-localisation-de-contenu-semantique-quelle-que-soit-la-culture\/\" class=\"blog-list\">\n                                        <div class=\"blog-image business-case\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/colored-powder-explosion-abstract-closeup-260nw-2263949983-1-5-1.jpg\">\n                                            <\/div>\n\n                    <ul>\n                        <li value=\"business-case\">Business Case<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <div class=\"blog-desc\">\n                        <h2>Acc\u00e9l\u00e9rer la localisation de contenu s\u00e9mantique quelle que soit la culture<\/h2>\n                    <\/div>\n                <\/a>\n                            <a href=\"https:\/\/datawords.com\/fr-be\/quel-modele-pour-deployer-vos-contenus-a-linternational\/\" class=\"blog-list\">\n                                        <div class=\"blog-image insight\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/datawords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/international.avif\">\n                                            <\/div>\n\n                    <ul>\n                        <li value=\"insight\">Insight<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <div class=\"blog-desc\">\n                        <h2>Quel mod\u00e8le pour d\u00e9ployer vos contenus \u00e0 l&#8217;international ?<\/h2>\n                    <\/div>\n                <\/a>\n                                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6919c6 elementor-align-right arobtn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f6919c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/datawords.com\/fr-be\/notre-actualite\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"36\" viewBox=\"0 0 36 36\" fill=\"none\"><rect width=\"36\" height=\"36\" rx=\"5\" fill=\"#070D4C\"><\/rect><path d=\"M21.0551 18.7071C21.4457 18.3166 21.4457 17.6834 21.0551 17.2929L14.6912 10.9289C14.3007 10.5384 13.6675 10.5384 13.277 10.9289C12.8864 11.3195 12.8864 11.9526 13.277 12.3431L18.9338 18L13.277 23.6569C12.8864 24.0474 12.8864 24.6805 13.277 25.0711C13.6675 25.4616 14.3007 25.4616 14.6912 25.0711L21.0551 18.7071ZM19.5654 19H20.348V17H19.5654V19Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Toute l\u2019actualit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &gt; Services &gt; Localisation de contenus \u00e0 chaque culture MAXIMISER L\u2019IMPACT LOCAL de vos contenus globaux ! Vous souhaitez augmenter vos ventes au niveau local gr\u00e2ce \u00e0 des descriptions de produits captivantes ? Attirer l&#8217;attention des publics vis\u00e9s avec des slogans percutants dans leur langue maternelle ? Peut-\u00eatre souhaitez-vous \u00e9merveiller vos clients avec des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":82171,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-82169","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/datawords.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/datawords.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/datawords.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/datawords.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/datawords.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/datawords.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82169\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/datawords.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/datawords.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}